wakaigi ku atupudriadringadhane kay taludru Tjavatjavan
一樣是交通問題,但很可能影響部落族人的生計和安全,在三地門鄉的達來吊橋,是達來部落,連接舊部落和農耕地的唯一橋梁,不過吊橋老舊又狹小,也對安全產生疑慮,達來部落居民多年來期盼能興建一座「車行吊橋」,在三地門鄉公所,完成工程可行性評估後,立委伍麗華邀集原民會、屏東縣政府在達來部落召開協調會。
為了保障達來部落族人,前往農耕地與舊部落的通行安全,同時推動舊達來部落觀光發展,族人所期盼的"車行吊橋",在公所完成可行性評估後,立委伍麗華邀集原民會、屏東縣政府召開協調會。
(三地門鄉公所建設課長 林裕章
kecange 三地門鄉公所建設課
林裕章
在既有吊橋的旁邊來新做一座新的吊橋,這個優點就是我們興建的過程中,我們舊的吊橋村民還是可以通行,這個費用當初概估是8520萬,但是如果我們加上兩邊的抗風索的1500,費用接近是9900多萬。)
(三地門鄉長 曾有欽 Paiwan
guciw ki swa Timutimuru
曾有欽 Paiwan
來蓋這座橋,我想是我們整個隘寮溪上,一個很重要的文化的一個樣貌會再度的呈現,所以希望我們中央來多多給我們支持。)
原民會副主委谷縱表示,原民會重視部落的需求,也看見部落的需要,將會盡速安排實地現勘後,送交計畫來審議。
(原民會副主委 Qucung Qalavangan(谷縱‧喀勒芳安) Bunun
hucuwii
Qucung Qalavangan(谷縱‧喀勒芳安) Bunun
剛剛提出的這個方案,我們原則上原民會都會支持,所以我們會在4月初,會安排我們的技師會到現場再做現勘,大概6月會做審議再做核定。)
(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai
lripuiingi
Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai
希望我們未來很快,就可以看到你們的橋做好了,大家可以很安心的回到我們的舊部落,重新整理我們的田,重新整理我們(舊部落)的房子。)
達來部落引頸期盼將近20年的車行吊橋,在各公部門的努力下即將實現,族人都期盼橋梁的完工,能維繫部落的文化與經濟命脈。
