長期深耕多個原住民族部落的導演-虞戡平，透過調查、訪談與拍攝工作，保存珍貴影像紀錄，包含耆老口述留下的知識和語言，更重要的是，透過這些記錄，進行族語的語料庫，更長期培育原民人才，昨天(5)虞戡平在花蓮東華大學接受原民會獲頒的一等原住民族獎章。

民國72年就已進入奇美部落進行文化紀錄片拍攝的知名導演虞戡平，5日上午在東華大學獲頒《榮譽一等原住民族獎章》。

知名歌手桑布伊說到，從小看著虞老爹在部落文化的陪伴，以及帶著知本部落的青年來到奇美部落，進行青年文化的交流後，喚醒知本部落青年會文化的抬頭。

(歌手 Sangpuy Katatepan Mavaliyw 卑南族：
從國中我們的valisen，開始虞導就開始拍攝我的成長過程一直到現在，然後我們真的是沒有錢的時候，我們住虞導那邊，有錢的時候還是住虞導那邊，那邊是我們的palakuwan，就像台北的palakuwan，就在我們台北小城裡面這樣。）

(導演 Oloh Komod （蔡富榮）阿美族：
今天會部落的人來，特別來這邊是因為，我們感到很榮耀是因為虞導，他做的事情終於被大家看到了，然後一起分享虞導過去的成就。）

原民會表示，頒贈虞戡平導演"最高榮譽一等原住民族獎章"實至名歸，肯定虞戡平導演的貢獻。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族：
因為我1989年就認識他了，剛剛有看到一個抗爭的影片，謝謝導演能把我最帥的照片拍出來了，對我來講當時兩個油漆匠他用各種文化元素，當時各種原住民文化現象拍成一部電影，透過電影讓大家來分析台灣的原住民民族，我覺得這樣的導演讓我非常的感動。）

總統府資政孫大川、立委高金素梅以及導演吳念真等多位貴賓，都出席了頒證典禮。深耕部落40年的虞戡平指出；走進部落從學習、陪伴、鼓勵、支持開始，因為原住民部落幾千年的文化，是血汗的結晶。

(導演 虞戡平：
我以我在部落裡面的感受，我先認識開始學習，然後陪伴，然後鼓勵、支持，就這四樣，我們能夠做的就是這個，我們不能夠有任何的主導性，因為文化的結構是幾千年原住民部落的民族血汗的結晶，是透過這樣的結晶讓他在腦海裡面，形成一個根深蒂固的一個信仰。）

原民會肯定虞戡平的貢獻，也期許大家向他學習，以專業技術持續紀錄台灣多元族群特色，增進大眾對原住民族文化的認識。