pi tʉkʉa murituruturuaisa isiparʉ tʉnʉmʉ taku'i'iarʉ

為了破除性別刻板印象，台東縣政府與新心好客關懷協會，規劃為期半年的下鄉巡迴服務與宣導活動，希望透過新住民姊妹組成的足部護理團隊服務長輩，共同打造性平友善、樂齡安居的環境。

台東縣政府與新心好客關懷協會共同規劃下鄉巡迴服務與宣導活動，第一場次來到了台東南王部落據點，副縣長也親自到場主持，期盼透過跨領域的合作，共同打造東部樂齡安居的環境。

(台東縣副縣長 王志輝
kiacunguhlu kapitanʉisa Taitu
王志輝
越來越多的活動，讓老人家在生活上面可以跟大家來做互動，很多地方的老人家，尤其都會區都關在公寓裡面，只有我們台東的老人家可以出來跟大家互動。)

副縣長表示，婦女權益及性別平等一直是全球關注的議題，希望透過活動讓女性走入社區，提升性別社會參與，更進一步發揮女性影響力，新住民團隊也在現場提供義剪以及足部經絡護理，希望讓長輩們從頭到腳都能得到服務。

(台東縣社會處長 陳淑蘭
malialualuisa Taitu miararuma parana ikatumahla
陳淑蘭
如果腳把它保養好了，他們全身的經絡就會非常暢通，所以通過新住民的姊妹們還有一些女力們，一起下鄉巡迴我們的關懷據點跟文化健康站。)

(南王部落長輩 孟潘正妹 卑南族
hlamamaisa 南王miararuma
孟潘正妹  Pinuyumayan
有時候抽筋的話就會很痛，現在就沒有痛，很舒服啊。)

縣府表示宣導活動將展開為期半年共10場次的下鄉巡迴服務，進而落實推動婦女權益與性別平等，共同打造樂齡安居的幸福台東。