2024/07/23
記者
法物嘞‧給尚 台東長濱

樟原部落海祭 旅外族人返鄉傳承噶瑪蘭文化

 pasepaw tu lazing keladut paqesuppaR tu wawaway

台東縣長濱鄉樟原部落的噶瑪蘭族,每年七月分都會舉行一年一度的傳統海祭,部落族人在海邊紮營後,進行為期3天2夜的捕魚、文化傳承等祭儀,最後一天則是回到部落宴客、慶歡。

樟原部落噶瑪蘭族Pusia(傳統領袖)與族人,依傳統清晨黎明時在部落海邊進行祭拜、祈福儀式,祈求天神、祖靈保佑部落、族人平安。

(樟原部落噶瑪蘭族 藤天祿  Kavalan
pusia
以往我們的前輩我們的祖先,就從我們噶瑪蘭有海祭的時候,我們都有這個祭拜儀式,一大早就到海邊先來祭拜,後續我們的活動才開始舉行。我們噶瑪蘭就等於說豐收一樣,每一年,捕魚可以豐收,還有在外面工作的族人,可以很順利很平安,大家可以賺一些錢。)

每年7、8月分是花東原住民族群舉行傳統豐年祭、海祭的時期,樟原部落的噶瑪蘭族通常在7月分舉行海祭。部落族人在海邊紮營後,展開為期3天2夜的捕魚、生活技能、文化傳承等祭儀,不少旅外族人踴躍回鄉參加。

(樟原部落居民 潘真蔚  Kavalan
Raqit
這應該也是傳承吧,沒有什麼,就是一代一代傳承,你不來參加,後面它會斷層,幾乎每年我都會回來。)

樟原部落噶瑪蘭族在族群正名後,傳統歌謠、文化經過多年的復振、教學跟傳承已漸漸回復,今年部落青年特別展現歌舞傳承的成果。

(樟原部落噶瑪蘭族青年之父 陳文龍  Kavalan
saqaqa na sabasabasay
就在海祭這3天,海祭時間在海邊,多唱教唱教他們,因為要不然,到時候都沒有傳承歌舞都不會,要教給年輕人,要交接給下一代,如果不教的話,因為我們族語就不太會了,連歌也不會唱,更是麻煩了,對不對。)

部落一年一度的傳統海祭文化,在部落Pusia及青年之父的領導下,進行各項祭儀,族人並同心傳承部落傳統文化。