台北市原住民族文化節,昨天(10)在市政府舉辦宣傳記者會,首度以《林班歌》作為主題的市府團隊,也邀請了老、中、青三代的原民歌手,以不同的方式來呈現林班歌,帶著大家一起回到過去的時光。
熟悉的林班歌旋律,環繞會場。二.三十年前離開原鄉,到都市打拚生活的族人,透過簡單的吉他和弦,將思念家鄉的情感,以及在都市生活的酸甜苦辣,都放進了歌中,而一首首的都市林班歌也就此誕生。而台北,是許多族人早年離開家鄉,選擇落腳的地點,因此今年台北市原住民文化節,揮別過去11年,以介紹不同族群,作為主題的1.0版本,改以林班歌為主題,將各族群的共同記憶,相互融合,達到族群融和的2.0版本。
(台北市副市長 蔡炳坤:
老中青三代都有屬於他們的林班歌,大家共同的一種故事,然後利用今年剛好是2.0的第一年,我們就把他推出來。)
簡單的旋律,配上俏皮的歌詞,馬上就把現場氣氛炒熱!演唱過許多林班歌的北原山貓,這次也在宣傳記者會上,帶來一連串經典的林班歌組曲。他們說林班歌最大的特色就是集體創作,每個人在歌中,加入自己的故事,整首歌,也就不會單調無聊。
(北原山貓團員 吳廷宏 泰雅族:
林班歌曲其實不是只有一個人,很多人一起,邊彈邊唱,然後感覺到就是,如果是感覺哪裡不對,然後又修改。)
(北原山貓團員 陳明仁 卑南族:
以為我們原住民本來就很熱情,除了工作之外,那就是情感、朋友之間的在一起,不管男的女的,這種情感不一樣,所以我們都會在我們的,在思念的時候,寂寞的時候說唱出來。)
而林班歌對於新一代的族人來說,不僅是從小就耳濡目染的歌曲,歌詞中所記錄的生活故事,也間接成為他們創作時的靈感來源。
(扶桑花團員 Sasuyu(林忠培) 排灣族:
我覺得還是以生活,因為我覺得生活對我們創作或是青年是很直接的,因為也不會寫什麼傳統的一些事情,因為這些傳統的事情,很多人都在做,那我覺得林班歌,給我的感覺就是生活。)
市府期望以音樂型態,將文化紀錄在族人心中,也鼓勵族人朋友踴躍參與,讓台北市的原民氛圍再提升。