族語是原住民族文化傳承最重要的一環,高齡化的社會多數長者族語流利但不擅長書寫拼音。因此,花蓮南華文健站開設阿美族語書寫拼音班傳承文化,也讓長者延緩失智。
長者們跟著老師朗讀族語,學習阿美族語拼音。南華文健站透過生活日常單字字母,教導長者如何理解阿美族語的字母拼音。
(南華文健站照服員 Sa Ciang (曾惠姍) 阿美族:
在這個母語課程很多的老人都會講母語,但是他們有很多的是他們不能夠認識的(字母),但是我們也透過這個這樣的文健站,讓他們更加增加的認識,如何去拼這個母語?如何去念?如何的念法?所以這個必須我們文化需要的學習的一個課程。)
族語是原住民族文化傳承最重要的一環,高齡化的社會多數長者都會說族語但對書寫、字母拼音就不甚了解。因此花蓮吉安鄉南華文健站舉辦阿美族語字母拼音教學,藉此讓長者認識字母及拼音。
(長者 Panay (陳阿娥) 阿美族:
我們長者不會書寫,就只會說族語,老師給我們上這個課程我很喜歡,教我們這些長者。)
(長者 Anaw (王木生) 阿美族:
怎麼學就是學不會,有這個機會,很好,慢慢地學。)
(長者 Osing Futing (林金泉) 阿美族:
我們雖然會說族語,但我們不會書寫這是很可惜的,所以我們長者在這裡學習,我覺得這是一個很好的教學課程。)
要如何學好族語的拼音及書寫,照服員表示長者必須要常常的練習、應用,落實在生活化,才能達到傳承的目的。此外也能讓長者手腦並用,延緩失智。