uri si'amamav anga a sengesengan na kuba atua 產銷班 i 金峰

金峰鄉公所近年以現代經濟產業視角，發展三生產業，也就是生產、生活、生態，開發部落產業潛能，並提升地方農作物經濟收益，近日也跟國內知名食品企業簽署合作備忘錄，期望開啟產銷合作，進軍市場共創雙贏。

簽署合作備忘錄！國內知名食品企業，為提供全民健康安全食糧，開發具有高營養價值的紅藜、小米等作物，特別跟金峰鄉雜糧產銷班開啟合作模式，對農作物後端的收購如同注入一劑強心針。

(金峰鄉雜糧產銷班長 黃志明 排灣族：
'emacu'acu tua 產銷班
黃志明  Paiwan
在偏鄉裡面，我們真正最怕的就是行銷，我們做得辛辛苦苦，就是怕沒有人買，如果今天這個合作備忘錄，能夠針對的這個行銷的問題，能夠做解決的話，這個是非常好的一件事情)

(金峰鄉長 蔣爭光 排灣族：
guciu i 金峰鄉
蔣爭光  Paiwan
後端沒有後顧之憂狀況之下，我相信鄉親們，他會樂意願意喜樂地去種它，其實我們也是朝這個方向來，來做思考，如何讓我們的鄉親，能夠揮淚以後，能夠歡笑收割)

食品業者表示，近年全球受到疫情蔓延影響航運、產業缺工、俄烏戰爭等因素，造成原料供應風險，這次跟原鄉簽署合作備忘錄，除了提升國內原料自給自足，也打造「共好糧農友善大地」的糧農循環經濟模式。

(食品企業董事長 洪堯昆：
'a'isusuan na kuba itua seman 'a'anen
洪堯昆
我們公司也做這個糧農循環，這一次來最主要是把這個，金峰鄉的特產我們做一個連結，當然我們也提供，我們好的非常好的這個肥料，讓這個生產能夠更好，它品質更穩定，產量更多)

金峰鄉長表示，鄉內經濟作物以小米、紅藜、洛神花、樹豆為大宗，由地方產銷班協助農戶共同運銷，近年發展精緻農業，提升競爭力，強調創新、特色並跟市場結合，這次跟大型企業合作，希望帶動金峰農業發展，發揮一加一大於二的成效。