da ipilimwang o ka pangay so inomen a ranom do 環保杯

為了減輕蘭嶼島上垃圾乘載，"台灣說蘭嶼環境教育協會"，今年承接台東縣環保局飲料杯減量計畫，希望透過環保杯循環租借活動，為蘭嶼環境永續盡一分心力。

為推動一次性產品減量，媒合在地業者使用非一次性餐具，台灣說蘭嶼環境教育協會今年承接台東縣環保局飲料杯減量計畫，5月26日在咖西部灣辦理說明會，希望透過環保杯循環租借活動，為蘭嶼環境永續盡一分心力。

(台灣說蘭嶼環境教育協會理事長 林正文 雅美(達悟)族:
tomalamozon g no vazay a tao
剛開始我做自救的方式，呼籲遊客揹(垃圾)1公斤，自己垃圾自己帶，這次推動這樣子的行動，讓蘭嶼垃圾再減量，因為蘭嶼垃圾困境，就是(垃圾)掩埋場愈來愈多)

環保局攜手民間組織推動循環杯的行動，採用可重複使用的容器取代不必要的一次性容器。蘭嶼近幾年觀光興盛，帶動不少觀光經濟產業，經營手搖飲料店的族人，也願意配合飲料杯減量活動。

(飲料店家 謝素惠 雅美(達悟)族:
mapisikining so pananazangan a tao
很支持，而且他們(消費者)有自備的話，我們會給他有折扣)

(蘭嶼居民 呂安 雅美(達悟)族:
tao do Pongso
(會比較好一些，要不然到處都是垃圾)

(民宿業者 施拿保 雅美(達悟)族:
mapisikining so iseysanan a tao
我們當地都會用自己的杯子，就不一定是要用環保杯，但是如果是客人來的話，我們會要求他去借環保杯來使用)

台灣說蘭嶼環境教育協會鼓勵民眾自備環保杯及餐具、重複使用、減少廢棄物產生，只要調整些微生活習慣跟步驟，節能減碳只是舉手之勞，並帶動更多消費者認識、運用循環杯，一同加入減廢、減碳行列。