Mqbling balay ka swiraw ungat snhiyun msa ka Truku

太魯閣族的祖先很重視孩子成長教育的品德，因此對於愛說謊bahu的孩子，自有獨特寓言故事，說謊後果會被狗咬。另一句話是偷芋頭，會長癩皮頭。

因早期部落耆老在大自然的環境生活，也最愛與鳥為伍，對於各鳥類的習性，耆老幾乎都能說出其特性，且很有智慧的修正了孩子偏差行為。比如說紫嘯鶇的叫聲，原本聽起來很歡愉，但沒走幾步，牠就突然變聲低沉 。族人常常誤以為是別隻鳥類的聲音，其實是他愛惡作劇。所以當族人朝令夕改或是說話變來變去，老讓人摸不著頭緒時。通常族人就會笑你，行徑很像紫嘯鶇，愛捉弄人。透過鏡頭一起認識鳥類文化使者之一紫嘯鶇swiraw。

(太魯閣族文史哲士  skTadaw Dangaw Truku
Dmptpatas Truku 
skTadaw Dangaw  Truku
紫嘯鶇是很俏皮的鳥，就是那隻swiraw紫嘯鶇，牠都在高海拔的高山，平地是看不到牠蹤影的，紫嘯鶇真得很詭詐，很會騙人，牠騙術很高，所以當我們形容他人耍詐，都會說你很像紫嘯鶇耶，就像我們在對話的時候，還有對這個人不太信任時，也會笑稱他跟紫嘯鶇一樣，很會騙人的意思，紫嘯鶇牠在我們面前時，牠會cit cit cit的唱著歌，牠就是cit cit cit cit的叫著，或是長長的一聲cit的聲音，我們聽到之後，很快就知道，哇很多紫嘯鶇出現囉，牠很調皮會耍小詭詐，所以我們都說牠很會騙，所以族人都能分辨會騙人的鳥，可相信的跟不可相信的鳥都有，如果我們準備出門，正準備出門的時候，牠本來唱得好好的，我們走段距離之後，牠唱的旋律就變調難聽了，我們就會說怎麼那麼詭詐，所以我們就戲稱紫嘯鶇，因為牠的聲音很會騙人。)

(太魯閣族文史哲士 skYuki Lowsing Truku
Dmptpatas Truku 
skYuki Lowsing Truku

牠每次報的訊息都不正確，牠到底在說什麼呢？是牠的歌聲啦，牠的歌聲很會變來變去，聽不出是好運還是壞運，所以通常都會說牠愛耍詐愛騙人，感覺牠報的訊息會是好消息，(哪有，根本就是騙人的？)牠跟占卜鳥不一樣，牠實在太愛捉弄人了，很會騙我們，我們才笑稱牠是耍詐鬼，在山上比較會聽到牠的叫聲，紫嘯鶇是耍詐的稱呼，不是罵牠而是太調皮了。)

(落支煙部落文史哲士 Biyang Wilang Truku
Dmptpatas Rucing   
Biyang Wilang Truku

紫嘯鶇牠是一隻會把人騙得團團轉的鳥，所以有人犯錯又死不認錯，也就會笑稱牠，怎麼跟紫嘯鶇一樣耍詐，牠就是愛耍詐騙人啦。)

swiraw紫嘯鶇
mqrbling 說謊