pakipuhlua tavʉhlʉvʉhlana sahli silialʉpʉngʉ karicucumacu

6月正值畢業季，高雄桃源建山國小跟往年一般，再推出全新族語畢業歌，並且成功寫下連續3年獲得原住民語畢業歌第一的成績。

畢業典禮就快到了，高雄桃源建山國小的學生們，加緊時間練唱畢業歌，但仔細一聽，會發現他們所唱的，並不是朗朗上口的畢業歌，而是自創的族語歌。建山國小師生共同創作畢業歌，已有6年時間，甚至連續3年奪下原住民語畢業歌第一名的殊榮。跳脫傳統歌謠呈現，孩子們又是彈電吉他，又是打鼓，自信樣子，全寫在臉上。

(畢業生 Pasulan(杜寬宥) 布農族: 
mamaini umalilʉpʉngʉ
Pasulan(杜寬宥)  Bunun
很得意，因為有專屬布農族，自己的歌)

(畢業生 Ciban(謝凱丞) 布農族:
mamaini umalilʉpʉngʉ
Ciban(謝凱丞)  Bunun
很開心的是，因為唱歌本身，就是我很喜歡的事，練族語很興奮，可以跟大家一起練，然後練完之後就馬上會唱)

談到今年畢業歌曲"佇立在玉山"的創作歷程，指導老師說，靈感來自規劃帶領畢業生攀登布農聖山玉山的過程，同時勉勵學生回顧過去，放眼未來。譜曲方面，更融合傳統古調跟西洋流行音樂，創作出富有回憶又悅耳的歌曲。

(指導老師 Asulan Takisdahuan Islituan 布農族:
pakiaturua tumatuturu sahli
Asulan Takisdahuan Islituan  Bunun
怎麼樣用流行音樂去跟母語，去跟自己的傳統文化去做結合，這就是我們在每一年，都在去思考的，所以我們的歌曲裡面，一定會穿插一些古調的成分)

(建山國小校長 宋宗輝:
kapitanʉ ariatʉkʉrana
宋宗輝
能夠在國小階段，有那麼一個組成樂團的機會，然後能夠去發展成，自己想要的音樂的話，我覺得這是很難得的一件事情)

獨一無二的畢業歌，乘載了孩子們這些年的點點滴滴，就如歌中所唱的「埋下苗，期待它發芽長大」，期望這些孩子未來都能成長茁壯。