2022/07/26
記者
Nabu (孫俊憲) 高雄市

Kina攝影競賽影像展作品 記錄母親溫暖身影

sira minenenet a misiva so asiasing no nyapwan a ina

最近在南台灣則有一場特別的攝影競賽影像展,以排灣族語的媽媽"Kina" 作為競賽主題,透過拍攝方式,記錄媽媽的身影,從日常生活中,觀察並拍攝Kina最溫暖的一刻。

Kina攝影競賽影像展日前舉辦頒獎典禮,高雄市原民會以排灣族語的媽媽"Kina",作為競賽的主題,總共28件投稿作品,經過層層審稿、討論,最後脫穎而出13件得獎作品。

(得獎者 張淑娟 雅美(達悟)族:
nimaap so azaw a tao
那我媽媽也因為生病之後,再也沒有穿過傳統服飾,所以我跟我姐姐討論說,那我們讓媽媽跟爸爸,再穿一次拍一張紀念照,就是我們也穿上,所以那時候我媽媽的笑容,就是我覺得在她生病期間,我們從來已經很久很久沒有看過,所以才會有這張照片)

(得獎者 魏苔因 魯凱族:
nimaap so azaw a tao
其實從小媽媽就是一個人,帶著我們三個小孩子,她的這雙手從我們小,然後一直到大甚至是到現在,她還是不斷扶持我們,我就覺得說她這雙手非常漂亮,讓我覺得說,我跟她彼此之間的連結,是因為這雙手讓我感到更緊密)

高雄市原民會表示,這次作品除了會在左營區TAKAO原創基地展出至8月31號外,也會將攝影作品印製成桌曆及明信片做為伴手禮。

(高雄市原民會主委 Abus Binkinuan (阿布斯) 布農族:
panirsirngen do yanminkay
總共有28件的作品在一個月內徵件,每一件都有充滿很多的故事,所以我們希望能夠,持續鼓勵我們族人,能夠透過相機透過簡單的攝影器材,能夠去紀錄部落的故事,部落的感動)

Kina攝影競賽影像展,從多元族群文化的角度,記錄了媽媽的辛勞以及親人間的感動,也鼓勵族人,拿起相機記錄身邊最溫暖的一刻。