Suhaisavik dalah takisia Macu tu bunun nasusuhis dalah
部落劃出國家公園一直是恆春半島許多鄉鎮的盼望，其中，滿州鄉有3分之2的土地，被劃入國家公園範圍，包含了部落及原住民傳統領域，限制耕作及房屋修繕，讓長期以來地方的發展與建設，受到《國家公園法》種種限制，要求內政部放寬限制或修法。回顧2011年8月，上百名來自墾丁國家公園內的居民、為了抗議國家公園法修正案，限制他們整修建物或增建的權利，來到了立法院抗議，2017年3月，500多名屏東縣滿州鄉居民前往「墾管處」，怒吼「還我土地！」2022年問題依舊存在，今年4月屏東滿州鄉民眾藉立法院內政委員南下考察機會，表達希望將部落及原保地劃出墾丁國家公園的訴求。
(滿州鄉鄉民代表 莊期文:
Takidiip tu daihiu 莊期文
我們要跟你們劃分清楚，國家公園是生態保育，跟我們人民住的地方，住了3、4千人，2、3千人，你把我劃成國家公園，國家公園是生態保育，跟我們的人民生活要區隔)
我家，不是你的公園
(滿州鄉永靖村長 潘一福 阿美族
sungciu 潘一福 Amis
現在看過去那邊是阿美港口村，再翻過去就是那個海了，就是屬於巴士海峽跟太平洋的交會，這邊過來是屬於滿州)
屏東滿州鄉有三分之二的土地，被劃入墾丁國家公園範圍。
(永靖村長
sungciu
這邊以前是一個聚落，就在這個地方，二頭目就住在這裡，十八番社的二頭目，在這間後面)
這裡曾經是排灣族人生活聚落，叫做，加都魯，最初排灣族人住在這裡狩獵、耕作、生活。
(永靖村長
sungciu
加都魯溪啦(加都魯溪)對 從那邊流過，以前我們這邊的族人，都是靠那條溪生活的飲用水)
(滿洲鄉公所祕書 張成森 排灣族
Kukusiu tu pisu 張成森 Paiwan
所以我們嘗試從部落，傳統部落的劃設的一個途徑，來解決這個問題，我們原保地，因為它分布的面積，最多大概就在里德部落跟這個射馬里部落，也就是永靖社區，所以而它分布是一個點狀的分布，而不是一個整筆面積，同時它也在國家公園的最核心，中間的裡面，所以要劃出去有一定的難度，但是我們也沒有放棄，這以傳統領域劃設的一個模式，來真正的取得跟國家公園，平等的 一個所謂的，處理我們國家公園範圍內的相關的一些諸多問題 )
(墾丁國家公園管理處副處長 許書國
Malunu tu lavian 許書國
以其他國家公園的案例來講，也是有這樣的案例，它可能聚落在國家公園區域的邊緣，他們在地的居民也有希望劃出國家公園外，當然這個也有一些成功的案例，以滿州這個地區來講，包括有些聚落 甚至於原保地，它因為基本上，都很零散的分散在我們國家公園區內，有一些甚至是非常原始的森林區域，這地方你如果把它劃出國家公園範圍外，未來在國家公園經營管理上面，會面臨到很大的挑戰)
墾丁國家公園1982年正式成立，是台灣第一個國家公園，。2017年3月，就有500多名屏東縣滿州鄉居民前往「墾管處」，怒吼「還我土地！」
(滿洲鄉里德村長 李昭良 排灣族:
Takidiip tu sungciu 李昭良 Paiwan
現在很多人的土地，原本是農地亂變更變為林牧用地，地目變更重點是，沒有知會地主，我們的地我們蓋房子，被你們罰錢，這樣有意義嗎)
2022年4月屏東滿州鄉民眾藉立法院內政委員南下考察機會，表達希望將部落及原保地劃出墾丁國家公園的訴求。
(滿州鄉鄉長 余增春
kuciu 余增春
我們向縣政府爭取經費，蓋一座里德活動中心，已經開工了，可是因為無障礙空間樓梯的影響，又叫我們停工，然後現在到目前為止，鐵都生鏽了還沒有要我們復工)
受到國家公園法限制整修建物或增建的權利，在長樂村有12戶居民住在海砂屋。
(長樂村民 林謦 Pantjedr Ruljadeng 排灣族
Takidiip tu bunun 林謦 Pantjedr Ruljadeng Paiwan
加上家裡面房屋的構造，跟海砂屋的事情，這讓我們年輕人是很擔心，家裡面的狀況，每次回來因為，家裡面也小，所以也會滿擔心家裡面老人家的狀況，還有整個部落的發展，會因為國家公園的關係，會阻擾我們很多)
(長樂村民 謝秋香 Paeles Ruseljaman 排灣族
Takidiip tu bunun 謝秋香 Paeles Ruseljaman Paiwan
Vs
長樂村民 江光女 Kalalu Kaljimuljan 排灣族
Takidiip tu bunun 江光女 Kalalu Kaljimuljan Paiwan
只能修而已，不可以蓋房子，前面要蓋都不行，你看還限制我們這樣，孩子那麼多了 還有孫子，對呀 孩子又小，沒有家裡怎麼生活，不然我們早就蓋房子了)
在民國40年左右，屏東三地門鄉有一群排灣族人，為了尋找種稻的農田，後來聚集36戶成為東海部落，但到了民國65年，政府為設置國家中山科學研究院，一聲令下，把居民載到滿州鄉長樂村。
(長樂村民 江光女 Kalalu Kaljimuljan 排灣族
Takidiip tu bunun 江光女 Kalalu Kaljimuljan Paiwan
我們的生活是地瓜，我們每天吃地瓜，那邊的地很好(原住民的生活就是這樣)那邊的地很好，他們說，要給我們打架，我們當然會跑掉啊)
(長樂村民 謝秋香 Paeles Ruseljaman 排灣族
Takidiip tu bunun 謝秋香 Paeles Ruseljaman Paiwan
我們不走不行，我們被打到死掉了怎麼辦，他們就搬過來這邊，結果到這邊沒有多久，我記得剛開始，我還有印象有在給稅金，有稅金這個地方，地還是房子的我不知道，後來又說就沒有再給稅金，我就說奇怪為什麼變這樣，我們所有權狀都有用好了，也是建地，後來我媽媽那邊，我媽媽往生的時候，就繼承到我這邊，就變成不是建地了，我就問代書，為什麼不是建地了，為什麼沒有建這個字了，他說你們那邊本來就不是建地，是國家公園)
民國60幾年前中科院九棚基地現址是牡丹鄉東海部落，為了建置中科院的國家政策，族人被迫遷，其中12戶被送到現在的滿州鄉長樂村。
(滿洲鄉公所祕書 張成森 排灣族
Kukusiu tu pisu 張成森 Paiwan
這個部落，為了配合國家的軍事發展，迫遷到長樂(村)，以當時的這個條件來講，可以講是一個相當不平等的對待，第二次又受到國家公園的傷害，所以我們覺得說，站在地方父母官的立場，也是極力呼籲，長樂中心部落這個地方，儘速劃出到國家公園範圍外)
(墾丁國家公園管理處副處長 許書國
Malunu tu lavian 許書國
當初從九棚，把他遷到這邊來的時候，其實就在那邊蓋了，一整個社區的房子，不過在實務上，其實它那邊的土地編定，都是山坡地保育區的農業用地，所以那時候國家公園，民國71年，計畫公告的時候，其實是依據當時的土地編定，都還是農業用地，所以沿用到國家公園計畫裡面，還是把它劃為農業用地，當然這個區域，現況我們看起來，就真的是類似一個聚落形成的狀況，未來希望把地目去做變更的話，就是在通盤檢討的時候可以提出來，這個部分因為，我們也會考量它的現實，就是一個聚落，來去做一些調整，我想這也是可行的方式)
族人期盼部落、原住民保留地、和傳統領域能劃出國家公園外，目前只能等待第五次的通盤檢討。
但當《國家公園法》遇到在國家公園內的原住民傳統領域及狩獵權、耕種權、住屋權等相關議題時，該如何解決？才能平衡生態與生存？