2022/10/06
記者
舞蓋 倫敦 南投

布農族嬰兒祭 以命名儀式祝福孩子平安長大

Itu Bunun tu islulu-an mas ubuh tu uvaz mapahaulus mintuhtuh

早期布農族嬰兒出生後,夭折(itsapu)率高,因此不立刻命名,大約在1歲或2歲之後,確定長成才命名,命名之前要舉辦命名儀式也就是嬰兒祭,嬰兒從此銜接族名後,希望他平安長大成人,今天要介紹給大家的是2012年人倫部落巒社群的老人家們展演的嬰兒祭。

信義鄉人倫部落是一布農族巒社群的部落之一,人倫部落所在位置位於現今人和村範圍,部落非常重視嬰兒祭生命祭儀,結合教會每年會舉行嬰兒祭

(尤哈尼 長老
ciulu Iuhani
每年鄉運之前都會舉辦一個全鄉的布農族祭典活動,而我們的部落(人倫部落)就是一嬰兒祭為主。)

(倫敦
Landuun
大家好 我們獻所在的位置是南投縣信義鄉人和村的人倫部落 今天這裡要展演我們布農族的生命祭儀嬰兒祭 因為布農族的嬰兒出生之後命名之前 要舉辦嬰兒祭命名儀式 嬰兒從此銜接了族名平安長大成人 那麼今天我們就欣賞人倫部落族人所展演的嬰兒祭儀式。)

(祭師
Is-aminmin an tu bunun
tama Tawpas
我們現在要進行嬰兒祭典 Malia 現在要為你掛項鍊 平安 Langui 我為你掛項鍊 謝謝 Langduun 我為你掛項鍊 天上的祖靈們 我們今天舉行了 嬰兒祭的祭典 祈求祢們每天與他們同在 保守他們健康平安 保守他們長大成人 有智慧為社會所用 也祈求布農族子孫綿延)

你要快快長大,長輩摸著小嬰兒的頭,祈福、希望他平安長大。南投縣信義鄉人倫部落 布農族今天展演嬰兒祭儀式,家長帶著孩童,由長輩帶領介紹,讓部落族人及祖靈認識。

(尤哈尼 長老
Iuhani ciulu
(好像在妳們教會也結合舉辦)有 六月的第二個禮拜天 只有我們布農族才有(嬰兒祭)

每年6月,住在外面的族人都會返鄉帶著自己的孩子回來部落,來接受嬰兒祭的祝福,甚至嫁出去的婦女,也會一起回來參加,順道也是回到部落與親友聯絡感情。