Lala bi pslian sbrigan hnuma alang ka saan qmita Sunsan

都會區的民眾想要了解原鄉文化，現在又多了一個新管道！先前我們曾為大家報導過，《原樂好市》今年拓展通路，不只台北花博園區，在松山園區也能買到部落特色商品，接下來我就要進一步帶大家來認識，有兩位來自花蓮的在地業者，連結部落發展多樣的農特產品，研發出不同於以往的商品，透過行銷過程，讓原鄉的傳統產業、部落族群文化被世界看見。

隨著科技進步、多樣的銷售通路，愈來愈多人的消費習慣也跟著改變，就有部落業者發現這樣的商機，跳脫產業的框架，將傳統農作物發展成多樣化的商品。像是這一位布農族的業者田高維正，藉由紅藜搭配啤酒，研發出特色商品之外，更是希望能將部落的釀酒文化知識，分享出去。

(業者 田高維正 Bunun
Tnqpahan
田高維正 Bunun
最主要我們是運用了部落所種植的紅藜去釀造的，其實我們講述的是一個飲酒文化跟釀酒文化，其實在早期我們要用到，比方說釀造酒其實是在慶典(飲用)，重要的慶典活動。)

田高維正表示紅藜啤酒不僅榮獲世界啤酒獎、更讓亞太影展青睞選為指定品牌，其中也讓原民飲酒文化，讓社會有更近一步的認識。

(業者 田高維正 Bunun
Tnqpahan
田高維正 Bunun
一路這樣走來，我們一直想要讓很多的好朋友看到一件事情，就是怎麼讓我們的產業的文化，能夠真正走入都市化或走入國際化。)

田高維正還說，除了研發新產品之外，更希望能分享自己的族群文化，說自己的故事，讓產業與文化能走入國際。另一名來自花蓮的業者林昆平，注重食品安全、以及飲食健康，是將富含Omega-3的印加果，結合花蓮在地農作，研發多樣的商品，不只能夠減少同樣富含Omega-3的深海魚的捕撈，更期望藉由飲食將花東的在地特色推廣出去。

(業者 林昆平
Tnqpahan
林昆平
那我們所有的產品研發，從印加果為基底開始，那各項產品都是結合在地的農產，(像是)我的護髮就是結合了玉里，我們的印加果油，再加瑞穗文旦的精油，就是我們花東有很多好的農產品，我們把它的特性掌握住，然後跟印加果來做結合，做成延伸性很多不同的商品。)

此外，林昆平還說，不只連結部落設立產銷班，讓農民能有穩定的產量及收入，更落實企業宗旨'取自花東、用自花東，讓原鄉的產業能永續發展。

(業者 林昆平
Tnqpahan
林昆平
我們除了跟農民保證收購以外，我們將些農產品做成了商品之後，也回饋給農民，讓我們的(產銷)班員自己去賣，那當然我們整個樸實構果的企業宗旨，主要也是取自花東用自花東。)

在競爭激烈的商業環境，原鄉農民與產銷業者，發揮創意以及想像力，跳脫以往產業的舊模式，讓在地商品有更多元的樣貌呈現，抓住農特產品的商業轉型契機。