tawpasiavava kay abubulru ki Ngudradrekai kay 台中原民文化館

要更多人認識台灣不同族群的文化，台中市原住民族文化館今年度的首展，就以魯凱族的百合花及雲豹作為主題，並由長期耕耘南島文化的魯凱族人柯菊華，擔任策展人，展出魯凱族傳統文物，以及畫家陳子強的繪畫創作，一起講述台灣原住民族中，被稱為雲豹後裔的魯凱族獵人故事。

台中市原住民族文化館，今年度首展展出魯凱族文物以及繪畫創作，並以魯凱族的百合花及雲豹傳說為主題，希望大家從這一次的展覽中，認識魯凱族的的文化及生命故事。

(台中市原民會代理主委 楊馨怡  Amis
patwakamani ki cuwii 台中市原民會
楊馨怡  Amis
那這一次的展覽其實是由我們，長期推動原住民語言文化的柯菊華老師，和畫家陳子強共同來合作，這是一對非常特別的組合，因為主要畫作的這個畫家，他其實是非原住民，這一次的展覽其實是以非原住民的視角，來探索魯凱族原住民文化的內涵。)

這次展出的文物中，有柯菊華老師父親，佩戴百合花的獵人頭飾，以及琉璃珠等飾品，訴說著魯凱族人要成為勇士的生命故事，以及長期蹲點魯凱族部落的非原民畫家陳子強，藉由雲豹的意象與畫作，來呈現魯凱族人堅毅勇敢的精神。

(策展人 柯菊華  Rukai
pasiavava
柯菊華  Rukai
這次帶來的一些文物呢，是我爸爸的一些頭飾，因為在魯凱族其實要成為一個勇士，是很不容易的，所以呢我們有經過很多的儀式，才能夠佩戴這些勇士的頭花，這個百合花也象徵魯凱的榮耀，所有勇士的榮耀。)

(畫家 陳子強
tarazegazega
陳子強
那我這一次想呈現的就是說，其實我在魯凱族裡面我看到，沉默的力量，因為雖然魯凱族他是比較少數族群，但是他的力量是不容小覷的，這種精神希望大家，他可以一直傳承下去的，我想呈現的是這一次的畫展，這個面貌。)

這次展出內容除了有柯菊華老師帶來的文物，以及畫家陳子強的19幅畫作外，也展出柯菊華老師致力於語言傳承的各式教材，以及過去進行田調時的文獻資料，希望讓台中市民眾，能藉由這次展覽，進一步認識魯凱族的文化內涵，展出日期到8月9日為止。