Mapusial mas iskuangadah sia libustan tu iskuzakuza
政府開放山林政策,原本是一樁美意,讓民眾親近大自然促進健康外,也希望為相關經濟發展創造有利條件,不過在沒有完善的配套措施下,導致許多亂象叢生,許多靠山維生的部落或族人,也是未蒙其利卻受其害,因此立委召集內政部國家公園署跟玉管處等單位,希望與部落共同研擬一套"山林開放政策促進部落登山產業及經濟發展"的策略,第一站來到了南投信義鄉東埔村,廣納部落建言。
座談會中,東埔部落會議主席指出,政府開放山林後,人為的汙染以及各式各樣的山難,與日俱增。
(東埔部落會議主席 史文成 布農族:
Asang lavian 史文成 Bunun
這一些人入山之後,第一個就是垃圾的問題,就是動植物的一個汙染,由於就是因為這些登山客,他並不是專業人,也不是說就是經常爬山的,那所以說很容易造成高山症,要不然就是意外事件發生。)
也有族人指出,原本寄望人潮能為部落帶來經濟效益,卻幾乎被旅遊業者壟斷。
(東埔村一鄰鄰長 司聖慰 布農族:
Tumpu-Daingaz tu linciu 司聖慰 Bunun
旅行社他就會假借他們有組團,然後要我帶他們走一趟,走一趟以後他們不會再找在地人了,由他們自己帶了。)
因此山林開放政策實施後,也不時傳出部落族人與遊客,或外來業者發生衝突,為了解決亂象,立委伍麗華召集相關單位,希望研擬出對部落有利對策。
(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族
lip'pu'i'ing Saidhai Tahovecahe (伍麗華) Rukai
我希望部落可以成為一個,登山前進基地,國家公園署他們有先選定,五個登山入口的部落,林保署那邊也選出了,六個登山入口的部落,所以他們現在就是希望呢,先去做地方說明會,意見的蒐整。)
國家公園署及玉管處,也擬出政策草案與部落對接,也建議部落成立合作社等方式,保障部落利益優先。
(內政部國家公園署遊憩管理組組長 張順發:
Mumu tu liskadaan 張順發
成立合作社就是為了保障族人的權利,我們這些生態旅遊,是不是由當地族人來做,這些都可納到合作社的應用範圍裡面。)
(玉山國家公園管理處處長 盧淑妃:
Lavias mumu tu bunun 盧淑妃
那我們希望說它將來也許是有機會,變成是一條龍的方式,從遊客從這個大眾運輸,能夠所及的地方先引進來,然後在登山之前,能夠再做部落有一個停留,不管是住宿或者是原民文化的體驗,然後這些的一個效益,當然是部落所擁有。)
透過部落與政府單位的對話,希望導正山林開放亂象,讓部落取得應有的保障與權益。