2025世界原住民族傳統運動會，即將於 12月10日至12日 於屏東與高雄 盛大登場，這是台灣首度主辦的國際級原民運動盛會，有來自10國28支隊伍，約1100名選手熱情參與，項目包括傳統射箭、樂舞、鋸木、拔河、摔角、撒網、划拼板舟、路跑、負重、浮潛競速等，強調文化與競技並重，展現南島民族的生命智慧。Alian原住民族廣播電台也派出新聞團隊，每天會為族人帶來最新的賽事消息。

目前記者sauniyav人已經在屏東來義高中的現場，透過電話連線，請sauniyav來跟我們報導目前2025世界原住民族傳統運動會籌備的狀況。

sauniyav：「目前現場的狀況就是，由於活動將在明天12月10號正式揭幕，所以整個場館今天從早到晚都在進行緊鑼密鼓的分散彩排與技術彩排，包含了青葉國小、祖韻文化藝術團等多組表演團隊，都依序上場進行最後的演練。許多的選手也表示非常期待透過這個國際盛會，展現族群的文化、生活、記憶，然後他們也希望就是能夠與世界各地的原住民族互相交流。(那這一次比賽中有沒有什麼比較特別的項目呢？)，比較特別的項目是拼板舟項目，因為這個項目有很多的原住民族的傳統技藝，那尤其是大家都非常的期待，就是達悟族的那個拼板舟的那個比賽，(那比賽好像是要在蓮池潭對不對？)，對，是在高雄蓮池潭進行。」

(照片取自屏東縣來義鄉公所臉書)

結合傳統工藝與當代創意，台東縣達仁鄉的原住民待業者職業訓練計畫，在今天(27日)舉行結訓典禮。

台東縣達仁鄉進行為期一個半月的傳統工藝與當代創意結合班課程，這是勞動部勞動力發展署委由九鳥陶燒工作坊承辦的114年度原住民待業者職業訓練計畫，27號舉行結訓典禮，呈現學員親手製作的陶甕、陶杯與編織等作品。學員黃美枝說：「做了我們排灣族的這個有公母、然後還有一個陰陽壺，這次我們排灣族的陶甕，老師很會教，然後加上自己本身很有興趣，所以多多少少學到很多一些技術。」課程以排灣族傳統工藝為核心，結合當代設計理念，引導學員從認識文化脈絡出發，逐步掌握陶作與編織等技藝，期盼培養一技之長，提升就業競爭力，進而帶動地方產業發展。九鳥陶燒工作坊負責人廖光亮說：「我把排灣族的陶壺帶進來這裡，希望透過製作陶壺的過程，我們可以認識自己的文化、了解自己的傳統，當然還有其他的老師來教編織或是縫紉，透過這樣的訓練能夠帶動我們地方的產業，然後也可以提升我們的經濟，更多的機會可以就業。」

職訓計畫不僅著重技能培育，更重視文化傳承與在地連結，並協助學員累積實務經驗，讓傳統工藝在現代社會中持續發光。

(Alian新聞特約記者zermezerman台東達仁採訪報導)

太魯閣國家公園成立39週年之際，災後停業的山月村文創旅館，捐贈百萬元經費，作為太魯閣族文化推廣工作。

太魯閣國家公園管理處今年成立39周年，管理處特別發表文史著作《山海金──太魯閣地圖史四百年》。會中，原本在園區布洛灣經營飯店的山月村文創旅館負責人鄭明岡，特別捐贈一百萬元給管理處，作為原住民文化推廣經費。鄭明岡說：「因為推文化，這些客人就很多，如果你今天蓋在山下、蓋在別的地方，沒有這種成績，因為是在國家公園裡面，所以沒想到這一推就成功了，所以要結束了我才想到說取之於太魯閣、回饋給太魯閣。」而這本針對大航海時代、清代、日治時期至戰後的太魯閣歷史圖資進行盤點、調查與研究詮釋的《山海金──太魯閣地圖史四百年》，則是管理處委託魏德文與郭俊麟老師歷程近3年的鉅著。尤其，收錄一張大師吉田初三郎手繪的1935年太魯閣鳥瞰圖，是園區第一代導覽圖，彌足珍貴。管理處長劉守禮說：「當時的初稿並沒有這張圖，後來也知道說居然有這樣子的版權可以取得，所以我們這本書的出版增設不少。」

劉守禮也對於山月村的無私奉獻表達深切感謝。他強調，這筆善款將依捐款人意願，重點投入於原民文化推廣、生態保育，以及布洛灣地區的環境復育與重建。

(Alian新聞特約記者Buya花蓮秀林採訪報導)
(照片由山月村及太管處提供)