(耆老 Tamut Tazil 泰雅族:
第一個石頭要立下的時候,它一定要面向東方,太陽出來的地方)
聚在眾人一起搭好的獵寮裡,耆老細心和學員講解如何在野外搭起hka三角灶。今年度由泰雅語推組織舉辦的泰雅族語夏令營,選在宜蘭寒溪gong sblingan附近山林作為教室,帶孩子們從山林踏查、野外求生實作中,自然而然學到族語。
(活動承辦人 魯薩‧達路 泰雅族:
從開始到結束,去讓他們知道一個獵人,在山林裡面,其實泰雅族是山林的子民,那既然他是一個山林的子民的話,他應該要跟山林是息息相關的)
(講師 Syat Nayuki (黃志堅) 泰雅族:
小朋友們他在執行,這樣的一個野外求生,泰雅生態一個學習之外,我們就在教學的過程當中,就把我們泰雅族的語言,文化歷史跟遷徙都包含在裡面,以前都硬梆梆地坐在教室那邊學習,這次是他直接看到實物,然後他也可以自己動手去做)
將要待在山上三天兩夜的族語學習活動,孩子們生活起居、三餐要用的碗筷、杯子,以及睡的地方,都要經過講師指導後,自己想辦法做出來,不過孩子們樂在其中。
(學員 林品威 泰雅族:
就走走走,然後背自己要吃,然後穿的東西,然後還有你要那個晚上要,戴的頭燈)
(學員 江允喆 泰雅族:
(要找什麼樣的木頭)乾的)
沉浸在沒水沒電沒網路的山林環境中,就讀國小和國中的學員們,逐步學習到山林禁忌、植物採集與狩獵文化知識,也學到了許多課堂上不會教的族語詞彙。
