ray 政大民族學博物館 pakita' noka Atayal ka kakrangi'an, hini kakrangi'an kakhayza'an ray 1880 tinal'oemaeh, ni 1 Say 德國 kamatatoroe'toroe' 'inay taywan 'alibihin ray 德國, tani noka 政大歐語系 kakbazae'an hi 姚紹基, rima' ray 德國 tatoroe', 'omalingo' hiza kakrangi'an, 'isani nisiya kaSinakira:a' pahonsaboehon 1 kina:at Sipakita' ila 'ino ma'iyaeh.

政大民族學博物館展出一批泰雅族文物，這些文物過去由一名德國學者大約在1880年造訪台灣時，蒐集並帶回德國，經過政大歐語系主任姚紹基，實地到德國研究，並將文物翻拍，現在將過去研究成果集結成書並開展。

櫥窗裡，擺放著超過百年的泰雅族文物，有族人賴以為生的日常獵具，也有火藥配件跟武器，但其實這些物件，早已被國外博物館收藏；因為根據政大歐語系主任姚紹基研究，一位德國學者Wilhelm Joest，曾在1880年造訪台灣，並跟北部泰雅族人短暫接觸，過程中，他用藍絨、燒酒跟豬肉，等值換取這批文物，直到Joest返國後，將這些台灣文物，捐給德國柏林民族學博物館典藏。

(政大歐語系主任 姚紹基:
政大歐語系kakbazae'an 姚紹基
150年前的東西，在台灣現在留下來也並不是很多反而是在國外的博物館，其實歐洲還藏了不少的台灣文物，這個都是值得我們，慢慢挖掘它 整理它)

經過姚紹基2016年實際到德國調查，並翻拍文物照片，現在不只將研究成果，集結成書，並在2月22日舉行特展。其中這個展區，呈現當年Joest曾到桃園復興區三民一帶，所換取的織品，策展單位也特別跟當地織女合作，提供織品相互對照。

(織品提供者 Yuri Abaw (宗貞嫻) 泰雅族:
織品提供者  Yuri Abaw (宗貞嫻) Atayal
我看到柏林(館藏)的這些照片，讓我感覺到我又找到一塊拼圖了，所以是很興奮的，所以那時候我看到照片的時候，我就已經分析它(織紋)

展覽開幕當天，更跨海跟柏林民族學博物館同步連線，有特別前來觀展的泰雅爾族民族議會祕書長Omi Wilang提出，期盼有朝一日，能促成雙方文化交流。

(柏林民族學博物館南亞暨東南亞部門主任 Roland Platz:
柏林民族學博物館南亞暨東南亞部門kakbazae'an Roland Platz
我相信一定有機會促成這樣的交流，因為德國這邊有許多相關部門，都在研究這些領域，只要集結各方的重視能讓經費到位，非常樂意邀請各位來這邊，正式做一個展覽，只要我們從長計議，是有機會可以做到的)

透過這次展覽，策展人姚紹基期盼，未來能持續研究，一步步挖掘散落在歐洲各地的原民文物。