komita' kak'ayaeh 'abe' a tomal, ha:aw ray 屏東來義鄉 Say 古樓部落 tinotatini' 'am pak'es'es Say 'isaso ka hina'azem, ma' ray nasiya 'asang matawaw ka kak'owazan 'am poti' ka kak'ayaeh, pakrae:iw hini baykin ray kabih no wasal, 'am'amoeh paklobih kakhayza'an 'ima kayzaeh ka kin'i'iyaeh.

面對國內疫情的嚴峻，屏東來義鄉古樓部落傳統領袖為了安定民心，也在部落舉行了傳統"阻擋"儀式，希望將病毒阻絕於台灣之外，早日回歸正常生活。

來義鄉古樓部落耆老在村莊入口放上祭品以及驅惡物品，祈求祖靈將新冠肺炎病毒阻絕在外，這項傳統阻擋儀式去年古樓族人也曾舉行，但今年疫情更甚去年，為安民心部落領袖再次舉辦。

(吉羅夫敢文教協會理事長 dremedreman 排灣族:
吉羅夫敢文教協會kakbazae'an dremedreman paiwan
為什麼今年還要再做(阻擋儀式)，是因為這個疫情好像變得更嚴重，我們今天還是要特別慎重的，用殺豬的儀式來獻祭這個豬，讓這個新冠肺炎的病毒，不要來到我們台灣，去擋到太平洋，擋到台灣海峽)

為求謹慎古樓族人獻上一頭豬，並將特定部位骨頭收集起來做為祭品，再由耆老與祭司帶到部落出入口，祈求消災解厄。

(吉羅夫敢文教協會理事長 dremedreman 排灣族:
吉羅夫敢文教協會kakbazae'an dremedreman paiwan
1組(骨頭)代表1隻豬，就是有頭(骨) 肋骨 還有腳骨，那代表1隻豬 取了10組，它就阻擋譬如說祖靈屋，保護祖靈屋 保護部落，保護就是2邊(出入口))

屏東縣自出現第1例本土確診個案以來，族人每天都人心惶惶，除了防疫工作不能鬆懈，也希望透過傳統儀式來增加族人信心。