mlikuy tayal ga baq tmring galan qeqaya qnxun

早期的泰雅族生活器具幾乎都是自己製作，例如容器 背具像是'wayux 黃藤 kiri藤簍ahun竹簍wakil肩帶…等等，都是男性利用休息時間在家削藤編製。我們來聽耆老的說明…

cinringan mlikuy 男性工藝
'wayux 黃藤
kiri藤簍
ahun竹簍
wakil肩帶

(天狗部落耆老 Yupas Kagi Atayal
男性白天很少在家，大部分都去山上工，製作編kiri(藤簍)tokan(網袋)等等都是利用晚上，削藤皮我們都利用晚上。以前沒有電的時候晚上是用hgiring油松點，然後削藤皮，以前的視力都很好。削藤皮不是一晚上就會削好的，要削一個kiri不會那麼快，材料夠了利用晚上開始編藤，白天就去工作這樣子。男性白天要能在家是因為身體不太舒服，太太去工作就交代他在家看孩子，其實不是只有看孩子，這時候就會開始削藤皮、編網袋、編竹簍等等，什麼都要做很多工作。如果不會編這些工藝，就會被其他婦女譏笑。我看過部落婦女他們揹的kiri(藤簍)破掉了，我跟她說家裡沒男人啊，怎麼kiri破掉了還在用，他說我先生不會編啦! 是喔..所以有的我就送給他們，好幾個..看在她們的先生不會編，跟他們說傍晚到我家我送你一個kiri。他們也會用酒糯米糕回饋，其實很少不會的，過去大部分的男性都會編籐，只是編的形狀好不好看而已，有的編目很大，形狀有大有小不均勻，有的好看有的不好看。藤編種類有 (baha藤包)kiri(藤簍)ahun(竹簍)tokan(網袋)還有bo'an 'uwaw(濾酒器)，(我們說'isi)現在有濾網了，以前是黃藤做的我會做，以前形狀這樣，削這種藤皮很麻煩，下面的小上面的寬這樣的，那個我也做過了很難做。很多樣，還有wakil(肩帶)，黃藤用途很多，還有以前蓋房子沒有鐵線嘛，我們用qwayux(黃藤)綁，蓋房子以前都是用'wayux(黃藤)綁的嘛，沒有鐵線買，我們用'wayux(黃藤)綁的嘛，用途很多，牽牛的繩子也是用'wayux(黃藤)，以前沒有繩子好買，就是用'wayux(黃藤)編成繩子用來牽牛繩，'wayux(黃藤)有很多功能。)