Padeteng tayra i Posong ko Yinminhoy mihelap toya sera

大家好，我是Ohay Sewana，歡迎收看族語晚間新聞。新聞一開始先來關心爭取土地權益
原民會日前到台東豐里、阿拉巴奈部落，視察欲價購的台糖土地，並舉辦座談會，原民會表示今年9月將完成劃編1.44公頃原住民保留地，並在年底前完成所有權移轉登記。


原民會土地管理處長杜張梅莊，1月5日下午親自率團隊到台東市阿拉巴奈部落，視察當地族人使用台糖土地的狀況，表示今年9月將能完成劃編，最慢年底前完成所有權移轉登記。


(原民會土地管理處長 杜張梅莊 魯凱族:
citodongay toni a kakeridan 杜張梅莊 Rukai
這次來是現場勘查，了解族人目前住的真實情況，是什麼樣的情形，這次原則上都是住宅，就是所謂的建築用地的增劃編，我們目前規劃是，要在這個年底前，能夠完成把權狀交到他們手上。)

1988年，台灣原住民族發起第一次"還我土地"運動，當時就將"台糖占用的土地無償還給族人作為保留地"納入主要訴求，而在原轉會的努力下，行政院及原民會初估將以9千5百萬，價購台東縣、花蓮縣及屏東縣的台糖土地，未來約有50多戶族人受惠，族人也希望能透過政府的幫助，擁有屬於自己的土地。


(阿拉巴奈部落居民 楊文雄 阿美族:
finawlan 楊文雄 Amis
快20年了，每年租金都要給啊，那麼久了。)

(阿拉巴奈部落會議主席 李金發 阿美族:
Cusi no niyaro' 李金發 Amis
現在都是跟台糖承租，所以我們希望說原民會能夠可以，把這些承租的費用都，可以不用(租)是最好，也希望原民會可以還我們的土地。)

族人表示，台糖土地租金幾乎每年調漲，也期待祖先的土地能順利移轉登記，將遲來的土地正義歸還給部落。