ma 3 anga napapizazurung tua putjinukuyan nua makagu

在2018年9月完工的「瑪家鄉生命紀念園區納骨堂主體結構，卻因內部工程還沒有完工，被屏東縣政府，要求整體完工後，才能核發使用執照，在瑪家鄉公所、每年編列預算和自籌之下，逐年完成內部及周邊設施，終於6月25日揭牌啟用。

總建設費用將近6500萬的瑪家鄉生命紀念園區，在中央500萬經費的挹注，及公所每年編列預算自籌下，歷經10多年3任鄉長及代表會的推動下，在6月25日正式揭牌啟用。

(屏縣府秘書長 邱黃肇崇 排灣族
hisiuciu nua tjaljaveqeveqan i akav sasusuan
邱黃肇崇  Paiwan
這個案子是在民國102年的時候，屏東縣政府核准興辦事業計畫，在104年時候，又變更一次興辦事業計畫，中央當初內政部有核定補助，5百萬的規劃設計經費，那麼終於在106年的時候開工，開工之後其實碰到很多很多問題，尤其是預算的籌措，還好那時候代表會全力的協助，所以讓這個工程能夠持續地進行。)

(瑪家鄉民 胡哲豪 排灣族
tjaqaljaqaljan nua qeminaljanan i pinuimakazayazayan
胡哲豪  Paiwan
火化這件事情，其實我們觀念也慢慢接受，而且又離我們部落很近不是在外鄉，所以對我們來講，它是一個很期待的建築，又可以解決我們墓地滿葬跟不夠墓園的這個問題。)

占地約8千平方公尺的瑪家鄉生命紀念園區，共分三個樓層，共可提供超過1萬個塔位，第一期啟用的是第一層平安樓A區，可容納2,030個個人式骨灰櫃位，期盼解決長久以來殯葬設施用地不足的問題，同時可免除家屬舟車勞頓之苦，讓鄉民就近在更舒適的環境中追思先人。

(瑪家鄉長 羅清仁 排灣族
penuvulung nua qeminaljanan i pinuimakazayazayan
羅清仁  Paiwan
對殯葬不足的需求，可以得到很多解決，我們現在都知道現在很多往生者，百分之7成8成都是火化，所以也配合著時代的趨勢，政府的生命園區，能夠有這樣安置的地方，這麼舒適安置的地方，也可解除我們所有家屬的煩惱奔波。)

由於興建生命紀念園區過程漫長艱辛，族人用詩歌，歡慶紀念正式營運的這一刻。瑪家鄉公所表示，即日起開放申請安置，期待透過生命紀念園區的啟用，讓瑪家鄉殯葬設施品質邁入新的里程碑。