nacemukis tua qapaz nua se puljetji a situ i ciusiu kukiubu

屏東潮州高中為了提升學生的多元文化理解跟社會責任感，特別規劃部落彩繪牆活動，就跟靜宜大學社區彩繪學生創意團隊，一起前進佳興部落，為部落做事。

屏東泰武鄉佳興部落入口意象旁的圍牆，站滿來自潮州高中跟靜宜大學學生，他們合力完成佳興部落的彩繪故事牆，這是潮州高中為了促進學生的多元文化理解與社會責任感，同時也支持部落社區的發展和文化傳承，因此學校規劃pulima部落巧手，我很繪彩繪牆活動。

(計畫主持人 潘穎 排灣族
navenekatj tua saliman
潘穎  Paiwan
上學期我們也到佳興來做部落參訪，這邊的vuvu就說，我們有這樣子的需求，所以其實在這學期，我們的課程就從在地的需求出發，然後從跟大學、部落還有我們自己潮州高中做一個連結，規劃了今天這個社區彩繪部落的活動。)

(靜宜大學社區彩繪學生創意團隊講師 徐雁
sirutemulu nua cemukis a kinaqepuan i 靜宜 daigak
徐雁
我們一路設計過來，都跟總幹事、理事長，然後跟潮州高中的老師，我們就是一起做了很多次的討論，關於設計圖的細節，文化的意象這些圖騰。)

這次彩繪故事牆的內容設計，是由靜宜大學社區彩繪學生創意團隊協助，事前透過工作坊的形式與部落溝通討論，運用大自然的原色與文化元素結合，呈現自然永續的概念。

(靜宜大學社區彩繪學生創意團隊學生 王若悉
kitulutulu nua cemukis a kinaqepuan i 靜宜 daigak
王若悉
我們把像公主盪鞦韆，這個佳興部落的傳說故事，融在自然當中，就連那個手上的手文，它也是就是展現出來，就是說在跟溪水還有旁邊，後面的山巒做一個銜接，還有南北大武山，旁邊也是圍繞著各種山林上的動物。)

(參與學生 邵珮芸
nakiqepuan a kitulutulu
邵珮芸
因為這是我第一次參加壁畫的活動，所以我覺得特別新鮮然後有趣，然後還可以認識很多原住民的文化。)

佳興是充滿文化藝術氣息的部落，這次彩繪故事牆為部落帶來有別以往的視覺感受。

(佳興社區發展協會理事長 劉泰安 排灣族
lailaingan nua se puljetji a siakuhating
劉泰安  Paiwan
把我們部落的文化故事，全部呈現在這裡，我總覺得是會讓我們的部落，更有朝氣，更有活力，更有吸引力，我相信每一個長者看了一定很感動，一定很高興。)

(泰武鄉長 潘明福 排灣族
penuvulung nua qeminaljanan i pinuikulaljucan
潘明福  Paiwan
雖然他們是懷著這個探索學習的相關系列的活動，不過也願意把他們的技能，帶到我們佳興來彩繪這個我們的部落，讓我們的佳興部落變得更美。)

潮州高中期待透過這次跨領域合作和深入參與，能夠幫助學生與部落進一步交流與理解，讓全民原教課程不只是知識學習，而是體會感動的過程。