每年8月是屏東排灣族各部落，舉行小米收穫祭的時節，也是過去祖先們，向心儀對象表達心意的時刻，因此才有傳統送情柴的慣習，今年屏東古樓青年會，則把送情柴，轉換為排灣式的情人節。

屏東古樓青年會在國小操場辦起情人節活動，8到10月之間，是屏東排灣族部落舉辦小米收穫祭的時節，過去傳統族人會藉祭典的機會，送情柴給心儀對象，以此維繫青年男女的感情。

(古樓部落青年會長 udjuy(許冠文) 排灣族:
rusarisaring ta maqacuvucuvung
udjuy(許冠文)  paiwan
現在的年輕人
要安安靜靜地坐著
聽著那些老人家說
比較遙遠的傳統故事
或者是文化
年輕人坐不下來
用另外一種方式來做呈現
然後讓大家的向心力
能夠再更集中)

古樓部落族人過去為了謀生，都到外地工作打拚，新的一代甚至在北部都會區長大，去年開始舉辦的排灣式情人節，外地青年都相當期待，努力牽起跟部落的連結。

(古樓部落青年 eljeng(馬心澄) 排灣族:
maqacuvucuvung na se kuljaljau
eleng(馬心澄)  paiwan
現在就是努力地
只要有空回來就是趕快
有開課程的時候
就努力去學習
我覺得感受會跟別人不一樣
因為這對我們來說
我們不是常常回來古樓
一直在這裡
所以我們只要一回來
就會有一種特別的感覺)

(古樓部落青年 ljekeai(鍾羿安) 排灣族:
maqacuvucuvung na se kuljaljau
ljegeay(鍾羿安)  paiwan
讓我們在
有些外地的青年就是回來
然後一起跟
就是部落長大的青年
一起就是團結
就是最主要是這個)

部落青年用新式語言表達舊式浪漫，情柴文化轉化後的情感交流，為的就是把心帶回家。