2021/02/21
記者
tjuku (高孟璟) / Kawa (施俊銘) / puljaljuyan (李耀維) 台北市

響應世界母語日 母語潮唱會熱鬧開唱

 響應世界母語日,一群年輕的原住民族語創作歌手,20號在中正紀念堂民主大道開唱,其中,賽德克族的幽谷瓦歷思嘗試全族語創作,用心鑽研歌詞,傳達族群文化 。

(創作歌手 幽谷瓦歷思 賽德克族:
這所有歌的歌詞跟它背後的意義,都是跟我自己小時候在部落生活,還有我們族的一些文化有關係,然後包括詞 我很注重歌詞裡面的用法,所以我在歌詞裡面,我都會找語言學會的老師幫我校正,然後我們就會一起討論,這樣的詞能不能夠到位,傳承我們自己文化那個意思)

另外這位帶著輕柔嗓音的太魯閣族創作歌手Lowking,原先以華語創作為主的他,因為曾在被他人問及自身族群文化時,卻發現自己一知半解,就此開啟了他的族語創作之路。

(創作歌手 Lowking (姚宇謙) 太魯閣族:
第一首歌叫作靈鳥 Sisil,牠是太魯閣裡面一種,具有占卜能力的鳥,牠是一個 不能說神話故事,牠就是以前老人家上山就是這樣做,牠是一個寫實的事情,音樂有百百種 中文歌已經有很多了,但用族語來創作歌比較少,那我覺得今天如果剛好,自己有這個能力跟一個機會的話,我覺得就做,然後也給後面的那些弟弟妹妹一個,就是覺得說 哇我們自己的東西,自己的那個話,也可以變成一個大家覺得很酷的東西)

由於多數時間在都會區生活,兩位年輕族語創作歌手,將想念部落的思緒化作旋律,唱出對族群文化的深厚情感。