為了種回小米文化生態智慧,林務局跟台東四個部落合作,推出小鳥follow米的計畫,實踐生態永續跟山村經濟發展並透過書籍著作,記錄傳統民族植物知識,4/5日舉行發表會。
吟唱飲酒歌,彷彿置身山林之中,為了找回小米文化生態智慧,林務局跟台東利嘉、新興、桃源與崁頂部落建立信任合作關係,從小米復振出發,將傳統作物種回部落土地,也重新找尋人跟土地的倫理關係,並透過田調認識過去小米的命名故事。
(延平鄉桃源部落居民 Bukun Istanda Bunun
Tmpusu alang Towing nsgan Ynpin
Bukun Istanda Bunun
小米的確品行(種)太多,可是用布農族去命名的,我們部落大概沒有幾種,所以我們現在做的就是保種的概念,還好我們老人家還有那個記憶。)
族人學習鳥聲唯妙唯肖,當小米以友善方式復耕成功時,久違不見的瀕危鳥類,竟也隨之出現,表示小米田深具延續山林智慧,跟生物資源多樣性的重要影響。
(海端鄉崁頂部落居民 余馬提 Bunun
Tmpusu alang kanting nsgan Haytuan
余馬提 Bunun
小米是鳥類最喜歡吃的雜糧,所以相同地,也慢慢的把一些以前所失去的鳥,從山裡面的鳥,慢慢的再回來到鄉下,到鄉村來吃我們的小米。)
(金峰鄉新興村長 王大龍 Paiwan
Bukung alang Sinsing nsgan 金鋒
王大龍 Paiwan
這個計畫的最終,當然就是生態,它是用友善耕作的方式,才有這3年中很好的成果。)
為了記錄山村綠色經濟,跟民族植物知識,林務局跟部落族人,合作推出3本專書著作,結合耆老訪談、學校師生,以部落第一人稱書寫,分享3年計畫的成果跟意義。
(林務局長 林華慶
Bukung kklawa rnaaw
林華慶
接下來就是要怎麼樣,把過去這幾年文化復振的這些成果,落實在生活 落實在產業,甚至是藉由這些資源的回復,能夠帶給部落綠色經濟的產值。)
林務局長林華慶表示,這只是階段起步,期盼將經濟跟生態共好典範,讓社會大眾進一步理解,並見識山村綠色經濟潛力。而今年推出生態系服務給付,只要族人配合種植瀕危物種,就會有相關獎勵。
