為了鼓勵原鄉地區族人接種疫苗,花蓮玉里pusku原家中心,就協同milihiza在地族人製作族語疫苗接種宣導影片,用最貼切的方式,介紹疫苗施打的重要性,保障部落族人生命安全。
為了鼓勵接種疫苗,玉里原家中心自製族語宣導影片,搭配族語分享接種心得,以貼近在地文化方式,增加耆老們疫苗施打的信心。
(玉里鎮下德武部落居民 Siko Falisan (朱蓮妹) 阿美族:
niyazu'ay nu Satebu Siko Falisan (朱蓮妹) Amis
看到電視上普遍,缺乏使用族語宣導,都是用閩南語及漢語為主,因此我們族人有聽沒有懂,才很少意願注射疫苗,族人們都很害怕,所以都缺乏正確資訊,自從有族語的宣導後,許多的老人家都能夠聽懂,了解注射疫苗的好處)
社工員製作宣導影片,從製作到產出的過程,都考驗著大家的創意能力,社工員Ali就指出,族語宣導影片推播後,以下德武部落為例,每梯次報名施打長者從1位提升到10人以上。
(玉里原家中心社工員 Ali (杜美芬) 布農族:
sekung Ali (杜美芬) Bunun
因為其實很多疫苗施打的宣導影片,長者他們都是可以看,但是其實不太能夠理解那個意思,那我覺得語言是最貼近,鼓勵他們的一個方式,再來就是長者他自己施打之後,親身的說法,更能夠去增加族人去施打的意願,也可以降低他們的,一些恐懼跟不安感)
花蓮縣府衛生局長朱家祥也再次呼籲民眾主動接種,提升區域防護力。
(花縣府衛生局長 朱家祥:
wuysen cicang 朱家祥
這一次疫苗足夠的話,如果你也願意打AZ疫苗的話,將近會有1萬個鄉親,可以在1個禮拜之內,接種到疫苗,AZ疫苗其實對於年輕,或是壯年的人來講,都是很安全的,所以鼓勵大家,如果你有收到簡訊通知,不用選擇一定要等莫德納,有AZ疫苗就趕快接種,趕快得到保護)
