mililiw ku cekung misait bukes nu babalaki

秉持著一顆服務midiputay a balucu'與回饋社會的心，花蓮市原住民志工團"啦啦爸志工隊"，展開巡迴義剪服務，由隊長陳阿妹帶隊前往林園文化健康站，在志工巧手下為長者換新髮型。

專注的眼神、俐落的刀法，在志工巧手下為長者換新髮型，讓長者感到煥然一新且充滿自信。花蓮市公所原住民"啦啦爸志工隊"義剪志工組，12月3日在林園文化健康站，藉由義剪服務，關懷原民長者。
 nayi' ku sasakamuen tiyamisaitay,mipadangay misait a cekung,a patadu misait tu bukes tu bukes
nu babalaki,hay masabaluh azihen ku babalaki sa,a pakanamuh tu babalaki,u gukusiw nu Kalingku Yincuminay lalapa hananay a cekung kuyni,ayza bulad tulu a demiad  i 文件站 nu 林園 ,paynihan caay papaysu'en misait tu bukes ,a paayaw tu babalaki.

(長者 吳惠美 阿美族:
babalaki
    吳惠美   Amis
很快樂，高興看到他們，好久沒有來了，我想要更年輕一點)
 
(長者 譚彩平:
babalaki
    譚彩平
剪完頭髮好像是模特兒一樣，剪得非常好 很感恩，因為我們老年人有時候出去也不方便，所以你們來到我們這裡剪頭髮，真的我們很高興)

義剪服務原本是在每年的3月開始，1個月共有4場的義剪服務到各部落文健站、福氣站等，不分族群為長輩們剪髮。今年則因疫情關係，延後至12月3日展開。
tuyni a kawaw sa,paymihcaan nu tulu a bulad sa miteka tu,cecay bulad sepatan a niyazu' ku nitayza nuhni i 文健站、福氣站 nu niyazu',caay piyazih tu binacadan,ayza a mihca izay hansa malibung,kiw nayatan katukuh ayza bulad tuluay a demiad miteka.

(啦啦爸義剪志工 李泰鄉 阿美族:
lalapa a cekung
     李泰鄉    Amis
我們參加這個義剪的服務是，我們很高興 我們都不分群族，去哪裡我們都很高興，不分漢人還是阿美族都一起)

(啦啦爸義剪志工 Kaliting (施玉英) 阿美族:
lalapa a cekung
       Kaliting (施玉英)    Amis
我們出去義剪不分族群，不管是文健站 健康站，我們都會去義剪每一個部落，我們1年的場次是大概1個月，每個月是4趟(場)）

這次的義剪服務總共有5個場次，陸續會在托瓦本文健站、新夏文健站等展開，除了讓長者變換髮型外，也能透過交流促進身心健康。
pisait ayza tuyni sa,a lima ku katayzaan, i tiza i Twapon文健站, i Sinsya 文健站,a sabaluhen ku pisait tina babalaki amin,Pacabay tu babalaki palaluwaluwah i tuhniyan.