ray 2023 tinal'oemaeh ka 聯合國氣候變遷大會 Sa'la' ray 杜拜 'a'iyalaeho: ila, ray 'isani ka ka'a'iyalaeho:an 桌邊會議, ma' pakbazae' ila noka Say taywan SinSinrahoe' ka hin'az'azem! Say 屏東獅子鄉 Paiwan hi Eleng pakSekla' noka 台東卡大地布光電案, ki noka 屏東縣 kapinat'aewhayan noka ba:yoS 莫拉克 'isa:a' tomaew'an ila ka 禮納里永久屋基地 ka howaw, pakSekla' Sa' to'oya' So: 'am tomalba:aw ka kapakhayza'an ka zinki', sa'owaz 'am maehrahrang ki SinSinrahoe' papaylal'oz 'am matawaw.

2023年聯合國氣候變遷大會日前在杜拜展開，在這次桌邊會議中，也聽見了台灣原住民的聲音！來自屏東獅子鄉的排灣族人Eleng，就以台東卡大地布光電案、屏東縣莫拉克風災重建的禮納里永久屋基地，呼籲政府談能源轉型，必須與原民協商、落實公正轉型。

各國首領排排站， 2023聯合國氣候變遷大會，11月30日在阿拉伯杜拜展開，今年聚焦三大主題，首先，是根據巴黎協定，例行性盤點全球各國實施狀況；再來是討論淘汰化石燃料等議題；最後則是各締約國將在大會中，制定"公正轉型工作計畫"，確立定義、範疇以及在國際的尺度上要如何實踐。

穿戴族服、自我介紹，來自屏東獅子竹坑村的排灣族人Eleng，代表夏威夷大學以非政府組織研究機構的身分，在12月6日的桌邊會議中，分享台東卡大地布光電案爭議，4年最後部落勝訴的案例，指出政府能源轉型卻對原住民族的權益不正義，呼籲沒有原民權益，就沒有氣候正義。

(夏威夷大學法律系環境法學程學生 Eleng Kazangiljan(郭文萱) 排灣族:
夏威夷大學法律系環境法學程kamakiSka:at Eleng Kazangiljan(郭文萱) Paiwan
我當初在法扶原民中心工作的時候，就是受到卡大地布案的影響，有參與到這個案件的後勤工作，很值得讓大家 警醒的案件，不能沒有原住民的參與，那協商雖然需要時間，可是如果你不進行，沒有正當的取得原住民的諮商，而且是參與的一個同意的話，你後面要浪費的司法成本，時間跟金錢可能會更大，而且甚至你的案件 也沒有辦法去做)

另外，Eleng也在會議中談到，除了能源開發的衝擊，族人也是氣候變遷的受害者，Eleng就以莫拉克風災的"禮納里"永久屋基地居民遷移的過程舉例，政府應該以部落的決策方式為主，取得諮商同意。

(夏威夷大學法律系環境法學程學生 Eleng Kazangiljan(郭文萱) 排灣族:
夏威夷大學法律系環境法學程kamakiSka:at Eleng Kazangiljan(郭文萱) Paiwan
不是說每個族群，都會傾向使用投票的這個方式，要去思考 除了原住民的參與以外，還要去思考的是，原住民 我們傳統在決策事情，是怎麼樣去決定事情的，才不會變成是說 你投票，贊成跟反對 只有這樣二分的決定，沒有讓族人有太多選擇的空間的話，部落裡面就會有分化的情形，就也是另外一種傷害部落的方式)

然而在推動能源轉型過程中，盡力不遺落任何人，確保每一個人的權益，就是公正轉型主要的內涵，在全球的集體共識下，行政院也在今年核定了公正轉型戰略行動計畫、匡列338億多的經費，並規劃在明年1月底前，將完成25場公眾諮商，確保政策的完整性、落實公正轉型。