ray kakoko:olan So: 'okik hingha' ila ka ka'oem'oemaehan, ma' 'am 'omaybel noka mae'iyaeh ka kin'i'iyaehan, Sapang koSa'en Say hito' ka SinSinrahoe'. 'isa:a' koSa'en 'iyakina' Somli' noka kakoko:olan ka tinalba:awan, ma' 'am Somli' ray 高屏地區 ka pinayziza'an noka 林業. 'isa:a' kamamatawaw tomrong ka 'ima rara:am ki kamatortoroe' 'omalingo' ka 紀錄片, noka 'inalingo' Somli' 'isa:a' pakita' ka tinalba:awan noka kakoko:olan, 'i:zo' 1 'ima sobae:oh ka howaw koSa'en, 'am pakSekla' ka 'ima haeba:an noka to'oya' ka sinpeng koSa'en 造林政策, ma' pakra:am noka SinSinrahoe', katikaehaewan ray kaehkaehoyan ki noka ka'oem'oemaehan ka howaw.

山林環境的改變，對我們人類的生活有著一定的影響，特別是我們的部落族人，想記錄山區林相的改變，也要紀錄高屏地區的林業發展史，相關單位是委託了專家學者、以及紀錄片導演，用影像紀錄的方式，紀錄我們山林的變化，而其中、還有一項很重要的認識，就是想讓民眾、更加認識國家的造林政策，同時也要傳遞出、原住民族人、還有林業發展、生態等等的環境議題。

長輩拿起生鏽的砍刀回憶投身造林工作的年代。林業及自然保育署屏東分署，委託專家學者以及紀錄片導演，以林相變更政策作為研究主題，拍攝紀錄短片"變更之地"，訪問曾參與大造林時代的長輩，透過他們的回憶，還原了當時的人文歷史、以及生態環境。

(導演 蔡弦剛:
kamatortoroe' 'omalingo' 蔡弦剛
主要是拍攝比如說當時在，林相變更的原住民工人，或者是當時部落的改變，或者當時第一線林相變更的，他們的記憶他們去拼湊出，整個林相變更的各面相)

(台大地理環境資源學系副教授 洪廣冀:
台大地理環境資源學系kamatortoroe' 洪廣冀
因為在山上離愛人離小朋友，離家庭都很遠你都是在山上，然後都一直在工作，所以晚上可以幹嘛，其實就是唱歌就是聊天，就是抒發情緒，林班歌是最明顯的一個藝術表現，這個林班世代的印記)

當年林相變更，對於部落影響深遠，屏東大學原專班副教授提到，造林改變了當時族人的工作型態，給予更多工作機會，但回顧至今，也因造林樹種不結果，導致野生動物也逐漸減少。

(屏東大學原住民專班副教授 李馨慈 排灣族:
屏東大學原住民專班kamatortoroe' 李馨慈 Paiwan
其實林班就是提供了一個，很好讓他們，可以在山區工作的機會，但是現在回頭過來看，當時政府因為造林特殊樹種，大家發現到說這些樹種，不會結果子，所以有一些獵人就觀察到說，山上的獵物變少了)

(林業及自然保育署屏東分署長 楊瑞芬:
林業及自然保育署屏東分署tahoki' 楊瑞芬
當時我們參與林業發展的，原民朋友也好，或者是在地社區的民眾，或者是參與我們工作的業者也好，從社會面經濟面跟我們的生態面，可以同步來去省思)

林業署屏東分署期望，林業史不是從政府面相來討論，透過學術以及藝術不同角度切入，對於林相變更這項重大歷史議題，能有更多省思。