matata wa fuar qbit lhakthi ianan sa tusha kataunan

宜蘭大同清水地熱園溫泉區，已經進入試營運階段，而同樣在宜蘭的碧候溫泉，完工至今將近2年多，卻遲遲無法正式營運，問題就出在，傳統領域跟行政轄區的劃分上，分別屬於2個部落，該如何認定關係部落？12月13日晚間，碧候部落召開了碧候溫泉營運案的部落會議，再次對於關係部落的認定資格，表達不滿。

距離開會時間已過半小時，碧候部落出席戶數仍未過半，險些流會，居民陸續簽到入座，不斷打電話通知親朋好友，儘快來參與這場，攸關碧候溫泉是否能正式營運的部落會議。宜蘭南澳鄉碧候溫泉距離2019年3月完工，至今已經2年9個月，卻仍無法對外營運，[[CG1IN/透]]延宕多年的原因就出在，碧候溫泉位在碧候村的傳統領域，但行政轄區卻屬於金岳村，因此南澳鄉公所將2部落列入關係部落[[CG1OUT /透]]，而12月13日碧候部落針對是否同意碧候部落營運召開部落會議，也再次開啟對關係部落認定討論。

(碧候部落會議主席 Batu Wilang(林德富) 泰雅族
Pihur kataunan malhkaktha wa mingkalangkan shaunatuan
Batu Wilang(林德富)  Atayal
你們要謹慎去考慮，我來講就是兩個問題，同意有關係部落跟不同意，我再說過去我叫他們來開會，他們都沒有半個人來，現在今天他們來開會，談溫泉經營開發案，你們自己評估關係部落，就是未來經營時，經過這次部落會議通過的，他們就有資格參加談，就業機會的保障以及回饋金，你們想想，我為什麼不同意要有其他關係部落，我只認為就我們碧候就好)

而南澳鄉公所表示，若碧候部落因此無法點頭同意讓碧候溫泉營運，投下不同意票通過後，將依諮商取得原住民族部落同意參與辦法第14條之2，認定有困難時，應敘明爭議事項及處理意見，再次由原民會重新認定。

(宜蘭南澳鄉公所民政課長 蘇哲堯 泰雅族
Ilan Nan`au qunsur shaunatuan
蘇哲堯  Atayal
今天大家做決定的時候，會有兩個結果，第一個就是溫泉要不要由，宜蘭縣政府來營運，不通過 假設不通過，後面我們就是照相關的法令規定，來做後續的處置跟處理)

(碧候部落會議主席 Batu Wilang (林德富) 泰雅族 vs. 宜蘭縣議員 松王淑珍 泰雅族
Pihur kataunan malhkaktha wa mingkalangkan shaunatuan Batu Wilang(林德富)  Atayal
VS.
Ilan kataunan shaunatuan 松王淑珍  Atayal
我們現在要來實施部落，是唯一的關係部落，我說關係部落沒有辦法(解決)，就不要同意)

而部落會議最終因同意事項目標沒有達成共識，將擇期再次舉辦部落會議商討，(反黑字刪)至於被南澳鄉公所列為關係部落的金岳部落，則在12月20日召開部落會議，決議碧候溫泉營運事宜。