'ima rara:am patihekla' komoSa' 'am'amoeh pahazab ka 'iyo'
ray mita' taywan 'ima repe'en noka baykin ka mae'iyaeh haeba:an a tomalan, 'oka' ila ray noka SinSinrahoe' 'asang ma' haysiya rompa: ka 'ima rinepe' mae'iyaeh. 'isa:a' kamatatoroe'toroe' mayaka:i' komoSa', nakhini koSa'en ray 'asang 'okik lal'oz ka kapil'iyo'an ka kakrangi'an, kinrowaSekan ki kaspengan o 'okik hingha'. haysani koSa'en kapakhazaban ka 'iyo' ka hahila:, ma' patihekla' Say hito' tatini' ki korkoring 'am'amoeh rima' pakhazab, kayzaeh poti' ka hini mapono'.
全國確診數來到高原期，但原鄉地區確診依然持續攀升，有學者認為除了原鄉醫療有限，環境跟文化也是原因，而近日有一波打疫苗潮，呼籲部落長輩跟小孩，都要儘快接種，才有保護力。
近期原鄉開始施打兒童疫苗並發放快篩，避免原鄉地區確診人數持續增加，但有學者認為除了醫療量能不足外，環境文化也有影響。
haysani ray 'asang matawaw ila pahazab ka korkoring ka 'iyo', ma' 'oma'apel ka nom kinsa'. nakhini 'am poti' ray 'asang rompa: ka mae'iyaeh 'ima rinepe'. 'oka' ila hayza' kamatatoroe'toroe' mayaka:i' komoSa', ray 'asang 'okik lal'oz ka kapil'iyo'an, risa:o' ka kaspengan ma' 'okik hingha'.
(陽明交通大學人社中心主任 Yamin Masazi 林昭光 泰雅族:
陽明交通大學人社中心kakbazae'an
Yamin Masazi 林昭光 Atayal
我們原鄉比較麻煩，我們醫療人力，還有整個醫療在後面的支持系統，會比非原鄉，就是說平地地區缺乏很多，然後再來是我們的文化，那我們部落大家會聚集在一起，那種群聚這種狀況，其實我們原鄉現在染疫是滿嚴重的)
根據台灣Covid-19本土病例地圖網站顯示，宜蘭南澳鄉累計確診人數突破2萬，而鄰近的大同鄉累積確診人數也突破1萬人，南澳鄉公所民政課長認為跟原鄉家庭居住環境有很大的關係。
tani noka taywan 'ima rinepe' ka Covid-19 ka mae'iyaeh ka kakSekla'an ka kinrowaSekan nasiya, ray 宜蘭南澳鄉 'ima rinepe' mae'iyaeh minsalaz ila 2 ban. ray langi: ka 大同鄉 'ima rinepe' ka mae'iyaeh ma' minsalaz ila 1 ban mae'iyaeh. 南澳鄉公所民政課 tahoki' mayaka:i' komoSa', hini koSa'en noka Say 'isaso: ka kinrowaSekan 'isa:a' 'akoy ka 'ima rinepe' ka mae'iyaeh.
(南澳鄉公所民政課長 蘇哲堯 泰雅族:
南澳鄉公所民政課tahoki'
蘇哲堯 Atayal
但是因為原鄉的生活條件，生活一個機能跟都市不太一樣，所以一個，而且一個原鄉家庭，大概有5個6個人不等(同住)，所以你要維持1人1室，真的對一個原鄉家庭來講，確實是不太容易，所以很容易就變成是說，有一個家人確診，那其他的家人，會被感染的機率，相對是提高很多的)
今年政策轉為與病毒共存，醫療資源充足的都市開始建置疫苗施打站、輕中重症分流處理，但缺乏醫療資源的原鄉部落沒那麼幸運，病毒一旦進入部落，透過原住民族的群居生活習慣、公衛環境，很快就擴散開來，成為被大家忽略的疫情重災區。
ray 'isani tinal'oemaeh to'oya' komoSa' 'am ma'onhael 'i'iyaeh ki hini baykin. ray rahoeran hayza' ila kapakhazaban, ma' tani basang kayzaeh a 'oka' 'oma'apel ka 'ima rinepe' mae'iyaeh. 'oka' ila ray 'ima 'okik lal'oz' ka kakrangi'an ka 'asang 'aewhay ka pinatawaw. So: hini baykin kaS'abo' ray hito', tani noka SinSinrahoe' ka kaspegngan honha:i' ma' 'am rarepe'repe' ila, ma' koSa'en hito' sa'oewaz 'okay kita' i noka mae'iyaeh.
(新竹縣五峰鄉衛生所主任 朱正偉 排灣族:
新竹縣五峰鄉衛生所kakbazae'an
朱正偉 paiwan
疫苗現在打的數量其實還可以再高一點，現在最近有個確診的民眾，80 90(歲)的，他們都是比較高危險，有時候問他們疫苗打完，基本上都還沒有打，那我們就趕快進行，跟他們講衛教說，他們的風險比較高)
五峰鄉衛生所主任表示，除了持續加強公衛宣導，也呼籲儘快提高長輩跟孩童的疫苗涵蓋率，才能建立部落的防疫保護力。
五峰鄉衛生所 kakbazae'an mayaka:i' komoSa', 'am pakSekla' a tomal ka 'ima kayzaeh ka kinra:aman, ma' 'am romokol ka tatini' ki korkoring pakhazab ka 'iyo', kayzaeh poti' ka mapono'.