Prajing muda pgkla payus kklawa dxgal tndxgal klwaan ka Skangki
為了讓民眾了解花蓮縣部落的國土功能分區劃分進度,花蓮縣議會召開專案會議,要求相關單位在進行部落土地分區説明會時,務必安排族語翻譯,讓族人能清楚理解,四類國土功能分區的差異。
國土計畫法即將進入區域劃設作業階段,預計將展開各區說明會。由於花蓮縣共有183個部落,但目前只有13位部落駐地人員承辦聯繫工作,因此特地召開專案會議進行溝通。
(花蓮縣議員 Liling Qalmutan(簡智隆) Bunun
Dmprngaw nyusan Skangki
Liling Qalmutan(簡智隆) Bunun
專案會議最主要的問題就是經費下來,最擔心擔憂的部分是(如何)跟族人去溝通這件事情,而專案的單位他提供大概只有13位的人力來服務183個部落,就這個狀況來講,我們當然會擔心跟擔憂。)
對此,縣府回應將加強駐地人員各項聯效能,保障族人權益。而未來無論劃在農發地區第4類或城鄉地區第3類,都會影響族人居住使用權益,如何因地制宜取得最大共識也至關重要。
(花蓮縣文化局長 吳勁毅
Bukung kngkla kndsan Skangki
吳勁毅
不要以為進城土地價格比較好,其實地價稅比較高,然後農業設施進不來,所以要真的搞清楚,自己部落的特性跟需求再來做選擇。)
(花蓮縣原民處長 Haki Masiw(陳建村) Amis
Kklawa Seejiq Tnpusu Skangki
Haki Masiw(陳建村) Amis
第一個,
要有族語的翻譯人員在整個說明會,之前做最好的準備,第二個就是這整個過程,我們會要求得標團隊,務必一定要訓練自己的駐點人員,要能夠跟13個鄉鎮公所還有各部落儘速建立聯繫。)
縣府表示預計8月起到112年5月,會前往花蓮183個部落各舉辦3場次說明會,議會則強烈要求相關人員務必依照族群安排族語翻譯,充分說明並蒐集意見,讓部落土地需求能充分反應在未來國土功能區域劃設當中。
