ray ma:ih katatoroe'an pakita' ila nasiya ka pinatawaw

tomnon noka 藺草 koSa'en noka Say ma:ih 道卡斯族 nasiya Sapang ka kinra:aman, ray hini piza' tinal'oemaeh mowa:i', Say 道卡斯族 mae'iyaeh makakreng a tomal 'am komil'itol, 'isa:a' noka ma:ih ka 部落大學 ray 'isani tinal'oemaeh monhael ponrowa' ila katatoroe'an ka tinnon noka 藺草, Sa'la' ma' pakita' ila nasiya ka pinatawaw.

藺草編織是苗栗道卡斯族人、相當重要的傳統工藝，這幾年除了道卡斯族人積極的復振之外，苗栗的部落大學，今年也第一次加入了藺草編織課程，最近也舉辦了成果發表。

歷經長達6週共36小時課程，每位學員拿到結訓證書都相當開心，桌上也擺滿學員作品，苗栗縣部落大學開設藺草編織課程，要讓道卡斯族傳統工藝繼續傳承與發展。

(學員 劉細妹 道卡斯族：
kamatatoroe'
劉細妹 道卡斯族
那時代大家都想說出外賺錢，沒有再傳下去，就沒有、停止了，大家都往外移，所以隔斷一段時間，現在又開始(復振)，所以剛好來這邊再學習一下。)

(苗栗道卡斯文化協會理事長 杜丙煙 道卡斯族：
苗栗道卡斯文化協會kakbazae'an
杜丙煙 道卡斯族
就是為了這個藺草編不要讓它流失掉，那我們也就向我們的部落大學，那個申請就是藺草編的課程，那也讓我們道卡斯，這個藺草編可以傳承下去這樣子。)

藺草編是苗栗道卡斯族重要的傳統手工藝，也是早年重要的經濟來源，但隨著工商業的發達，再加上人口外流，也讓這項傳統工藝逐漸沒落，這次除了部大藺草編織成果發表外，同時也發表一本書"織起道卡斯的記憶"，裡面紀錄道卡斯族藺草編織技法，以及復振藺草編的成果。

(活力計畫營造員 蕭綾均：
活力計畫kamamatawaw
蕭綾均
那為什麼會想要出版這一本書，是因為我們覺得這幾年來的努力，想要把這個課程的一些成果，做一個呈現，那跟我們道卡斯的連結在哪邊，然後有一些作品的產出，那我們也是順勢做一個紀錄。)

目前苗栗新港社道卡斯族，仍有少數長輩保有藺草編織的工藝技術，為避免這項傳統工藝流失，近年來道卡斯文化發展協會，也積極的復振這項藺草編織文化，希望讓這個具有族群代表性的傳統文化，持續發揚與傳承。