Prajing phiyu sapah sngayan utux rudan ka alang Fengxin
大手拉著小手,一起來復振消失30多年的祖靈屋,鳳林鎮鳳信部落在今年的年祭會場朝東方位進行搭建,此外承辦年祭的Latiyo階層青年也帶著弟弟輩青年恢復傳統方式,學習運用天然素材搭建年祭休息區。
青年們一同協力將編好的茅草小心翼翼地搬上屋頂,大家都非常專注。經過3年的討論之後,青年們決定在今年的年祭,復振消失數十年之久的祖靈屋。
即將承辦Ilisin 五年時間的Latiyo階層成員,主動與Lakeling的哥哥們學習傳統蓋屋技法,並認真執行部落事務中,希望未來可以傳授經驗給弟弟妹妹們。
(Latiyo階層副會長 Afo Mayaw(溫瑞誠) Amis
Mdudul hari Latiyo
Afo Mayaw(溫瑞誠) Amis
Kaka(哥哥輩)他們的做法,
他們的想法要把文化傳承下來,那我們也是要把它延續下來,那平常時間還是要上班,然後只好假日的時候來,很辛苦的把它做起來,再來就是取材的困難,因為人比較少。)
因時代的變遷,年輕人缺乏使用刀器的經驗,所以製作以及採集的過程中,部落哥哥們時刻擔心弟弟們是否會因使用不當而受傷。
(Lakeling階層會長 Ingay Alawan(方勝德) Amis
Pusu mdudul Lakeling
Ingay Alawan(方勝德) Amis
有時候都市長大沒有摸過刀,也是會擔心他們拿刀會砍到自己,是希望他們能夠持續下去,走我們的想法,他們也是有這種想法,剛好接洽我們的想法,希望他們不要忘記我們自己的文化。)
往年的部落休息區,皆已使用塑膠帆布搭建,這次不只興建了祖靈屋還外加使用部落傳統技法的耆老休息區,讓耆老們感到相當欣慰。
(鳳信部落Ilisin 籌備會總幹事 Calaw Masa'(胡錦國) Amis
Mdayaw mdudul alang Fengxin
Calaw Masa'(胡錦國) Amis
從部落開始有豐年祭的時候,移到這邊的時候,就已經很久沒有了,已經2、30年了,這次主辦單位做得很好,耆老的休息區,他們用茅草屋來搭,這我很欣慰的地方。)
這次的復振計畫讓許多的部落耆老,到會場親自教導正在前置作業的青年們,得以達到了部落團結一心的效果,更呼籲年輕人能多回來參加祭典及部落事務。
