m'ea to'usnu ta seifu pieni 'e suai ta noming
七月進入芒果產季,但今年高雄地區芒果產量過剩,有農民就指出價錢只剩下往年的一半,對此高雄農業局以及原民會強調,會協助農民開拓行銷通路,推廣原鄉農產販售。
農民穿梭在果園,趕忙將芒果採收。七月進入芒果產季,但農民指出今年高雄芒果產量過剩,價錢只剩下往年的一半,甚至中盤商對重量不夠一台斤芒果都拒收,只能放到過熟落果,對農民是嚴重損失。
(果農 尤金山 布農族
lem ʉ m' ʉ
以往它的價錢,差不多在14塊左右,我們的成本差不多,農民的成本差不多在12塊,今年都腰折(斬)都7塊錢甚至6塊,1斤以下的就不收而且一直拖,拖到後面的時候我們都受不了,芒果都熟了。)
對此高雄市原民會回應,目前也協助族人找銷售點,將芒果帶往市區販售,活動也以部落農產作為伴手禮,而農業局也強調媒合各大銷售平台,讓那瑪夏、桃源等地的芒果能夠上架。
(高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯) 布農族
Cu'oe ta Takao
這次我們原鄉芒果的量產非常的多,價格當然是不如去年,所以我們需要找更多銷售點,在平地推廣。)
(電訪 高雄市農業局副局長 王正一
soskuna ta seifu
我們陸續上架在全國大型通路,就是連鎖通路跟連鎖賣場,因為上架在全國連鎖通路就是,讓民眾普遍就近取得當地盛產的芒果。)
農民指出芒果近年的生長受極端天氣影響,導致產量變化大,價格波動大,期望政府單位協助推廣,降低農友損失。