2023/07/26
記者
ljavaus(楊高潔) 高雄那瑪夏

高科大營建系發揮所長 協助小學搭建家屋

o'oko ta taingaku yonta kuosiao 'emoo no noana'o

高雄科技大學營建工程系的團隊今年與那瑪夏民生國小合作,在校搭建卡那卡那富族家屋,落實大學社會責任。

唸著祈禱詞,祝福新落成的卡那卡那富族家屋,能夠有祖靈的庇護。高雄科技大學營建工程系團隊,近年深入偏鄉,期望用所學落實大學社會責任,也為地方教育文化帶來新氣象。而今年他們就與那瑪夏民生國小合作,以在地特色民族,卡那卡那富族為出發點,在學校搭建傳統家屋做為學習場域,讓民族教育更紮實。

(民生國小校長 Husung Istanda 布農族
koo'co ta mins ʉ n
我們希望透過這樣的一個場域,做為教學的一個領域,那小朋友就可以親自在自己的環境,自己的家屋來學習文化跟語言。)

(計畫總召 曾泓銘
le'engoch ʉ 
我們就是認識了很多卡那卡那富族的文化,那我們在上山跟耆老去採黃藤的時候,也跟耆老聊得滿多的一些他們的文化他們的歷史。)

學生們透過偏鄉計畫,八年來走過了茂林、到過桃源,一直到今年的那瑪夏,團隊的努力校方也給予極大的肯定,而為了凸顯那瑪夏的族群多樣性,區長也加碼宣布目前正在籌劃布農族的文化聚會所,盼能在三年內與大家見面。

(高雄科技大學校友總會長 譚本榮
conhoecan ta taingako
藉由這個的機會,讓學生從一開始的訪談然後規劃、設計,一直到備材料然後到施工,我想他們愈來愈好。)

(那瑪夏區長 孔賢傑 卡那卡那富族
Chi'can ta namasia
我們最近也在做一個所謂的文化聚會所,布農族的,希望在三年之內能夠完成,到時候也邀請大家共襄盛舉。)

教育資源連結地方民族文化,將孩子的學習力和文化力,再做提升跟強化是校方所期待的。而家屋的搭建,也就像耆老和孩子們共譜的歌謠,在無形或有形的傳遞中,把瀕臨逝去的文化,慢慢找回並延續。