屏東縣春日國小長期深耕原民文化教育,最近由在校師生成立的「春日太陽古謠隊」發表了第一張族語專輯,專輯融合了部落智慧與孩子們的純真歌聲,象徵著春日國小推動文化傳承的重要里程碑。
(春日國小古謠隊吟唱古謠)悠揚的歌聲讓現場的聽眾陶醉不已,來自屏東縣的春日國小古謠隊最近發表了第一張全族語專輯《春迴》,為了確保專輯的文化正確性,春日國小建立了一套「校社共創」模式,邀請了多位部落耆老和家長一同參與,讓這張專輯不僅是學校的喜事,更是部落的大事。春日國小教導主任鄭芸青 :「部落的村民、家長們知道我們要出專輯,而且已經把這個專輯生出來了,他們感到與有榮焉,非常支持這件事情,好像就是全村一起動員來辦一個音樂會,所以部落的族人們非常開心、也非常支持。」專輯製作過程中,孩子們學唱古謠時一度遇到瓶頸,但為了傳承部落文化,仍主動向耆老請教,展現出春日國小文化與教育並行的成果。春日國小教導主任鄭芸青 :「孩子們現在在說族語、唱族語歌謠時,會覺得是自然的事情,透過這樣子的一個歌謠,現在練習說族語的部分表現得非常自然。」
校方表示,這張專輯也報名了今年的金曲獎,不只希望被更多人聽見,更希望孩子能在唱歌的過程中,把自己的文化留下來。
(記者Tahes屏東春日採訪報導)
(照片取自春日國小臉書)