noka SinSinrahoe' hahila: 101 hayza' 'ima 'okik hingha' ka hahila:

mowa:i' 1 naehan ka Sinangayan minay 1 ka hahila: koSa'en noka SinSinrahoe' ka hahila:, ray papaSo'asang ponrowa' ka pinatawaw no SinSInrahoe'. ray hini 1 ka kaSangayan So: mowa:i' ray tayhoko' ka 兒童新樂園 a 動物園, kayzaeh 'okay be:ay ka rayhil. hayza' naehan 台北101 ray 'isani tinal'oemaeh ma' hayza' ponrowa' 'inakhini'an ka pinatawaw, So: 'iniya SawaSay hini rahoerann, ray hini kaSangayan potngor ray 8 'ilaS 1 hahila:, bae:iw 1 ma' kabe:ayen 1 naehan ka pinaSkira:a' nom kaS'abo'.

下周一就是原住民族日，各地方也陸續推出優惠族人的活動。而這周末如果是在台北市的族人，到兒童新樂園或是動物園等，將享有免費入館等優惠。另外台北101今年也加入優惠行列，想上觀景臺一睹城市美景的族人朋友，這周末到8月1日三天，也有買一送一優惠。

俯瞰台北市的城市美景，台北101觀景臺平日就吸引親子前往。而這周末配合原住民族日，101推出族人上觀景臺享有兩人同行，一人免費優惠。

(台北101商場行銷部資深總監 李亞屏：
台北101商場行銷部資深總監
李亞屏
上來之後也可以參加，我們的雲端祕境的，異想城市繪畫比賽，現場就可以報名參加，還送你一個大禮包 )

不只高空美景，觀景台上布置多，讓民眾拍照打卡素材多樣。另外想再上去到今年開放的101樓，族人也享有150元折抵優惠。此外親子出遊，您還有這個選擇。

炎炎夏日到台北市兒童新樂園的小小水樂園玩水，7月30日到8月1日，族人也免費入園，另外台北市各大場館，也都有類似優惠。

(台北市原民會主委 Bakan Pawan (巴干‧巴萬) 賽德克族：
台北市原民會kakbazae'an
Bakan Pawan (巴干‧巴萬) Seediq
我們有開放45個市政場館，那包括就是兒童樂園，然後貓空纜車然後動物園，還有就是天文科學教育館，這幾個一共有45個場館 )

而想在原民日來場台北小旅行的族人朋友，別忘了透過台北通APP並申請原民卡，或是身分證上已恢復傳統名字，又或者繫帶戶籍謄本等證明 ，就能享有優惠，享受周末假期。