原民會 soma'oe' 'ima ra:am Sobaeh ka 'oemaeh

noka SinSinrahoe' ka 'oemaeh ki tinaew'an, 'okik koSa' Somli' ila mita' ka pinayziza'an ki kaspengan, ma' hayza' ka kakSekla'an ka hini 'oemaeh. 'am ma'alo' Say 'isaso: ka pinatawaw, 原民會 Sa'la' ray 台東 matawaw 'am soma'oe' hi lasiya. 'i:zo' hayza' 7 ka 'asang mari' hini sina'oe'. 原民會 ma' pakSiwa' tani hini pinonrowa', 'am malahang pakhaysiya noka hito' ka kakarangi'an, ma' pakhayza' ka kapatawawan ray hito', kazyaeh paklobih 'akoy naehan ka SinSinrahoe'.

原住民族土地古道遺址，背後不只蘊含著我們的歷史文化，還有豐富的生態及環境的知識，為了肯定地方的用心維護，原民會日前在台東盛大舉行評鑑績優單位頒獎活動，共有7個縣市鄉鎮機關獲得表揚，原民會也期望透過計畫，讓部落傳統生態資源能夠永續利用，也為部落帶來就業機會，讓更多族人留在部落服務。

111年度"原住民族土地古道遺址、生態及環境調查維護計畫"年度教育訓練及評鑑績優單位頒獎活動，7月25日在台東縣娜路彎飯店盛大舉行，原民會副主委谷縱也親自到場頒獎，並感謝縣市鄉鎮機關為部落文化遺蹟以及山林古道維護做出的貢獻。

(原民會副主委 Qucung Qalavangan(谷縱·喀勒芳安)布農族:
原民會tahtahoki'
Qucung Qalavangan(谷縱·喀勒芳安)Bunun
對於生態資源的維護，是非常重要，尤其是在原鄉，在座的所有隊員，謝謝你們這麼辛苦，每年每天每日奔波在山林，給自己一個掌聲好不好)

谷縱表示，原民會近6年來已補助經費5.4億元，提供原住民族地區約200個就業機會，主要執行工作包括傳統遺址調查、古道整理以及造林綠化，並透過教育訓練，培育學員提升原住民族傳統文化、自然資源管理、生態導覽、環境教育等專業知識，台東縣府也期待能透過計畫，為部落深度旅遊培育人才。

(台東縣府保留地管理科長 呂朝陽 排灣族：
台東縣府保留地管理科tahoki'
呂朝陽 paiwan
在這樣的計劃推動之下，我們本來從走馬看花去看部落，這樣的旅遊方式，現在已經改變了，他(遊客)就要去深度體驗，我們部落的文化，讓族人他們開始去維護去管理，他們透過這樣的學習，也會成為很重要的，將來推動深度旅遊的人才)

台東縣擁有豐富多元的族群文化資源，縣府也希望未來與部落共同的努力規劃下，能將計畫成果連結到部落導覽及部落旅遊，培植導覽專才促進在地就業，發展部落深度旅遊及部落觀光產業，讓更多族人能夠留在部落服務。