maca'ivi 49 cenana Ausʉka musu'ʉvʉ na Sacheen

1973年第45屆奧斯卡頒獎禮上，飾演電影「教父」的已故影星「馬龍·白蘭度」，獲得當年奧斯卡最佳男主角，但他卻拒絕領獎，並邀請一名美國原住民女子Sacheen代表發言，要抗議美國電影產業對待原住民族的不公，沙信卻當場被噓聲。事隔將近50年，日前，奧斯卡發表聲明，正式向沙信道歉。

畫面上看到的是，1973年，第45屆奧斯卡頒獎典禮，正在頒發最佳男主角獎項的畫面。

(頒獎嘉賓 Sir Roger George Moore & Liv Johanne Ullmann:
movua siuhing Sir Roger George Moore VS. movua siuhing Liv Johanne Ullmann
獲獎的是
馬龍·白蘭度《教父》在電影教父飾演維托·柯里昂一角的馬龍·白蘭度，榮獲第45屆奧斯卡最佳男主角，但畫面上只看到一位身穿美國原住民族服飾的女子，手拿一張紙，緩緩上台。她先是拒絕接下奧斯卡獎，接著，誰也沒想到，她要說的話，成為了奧斯卡史上，最經典的畫面之一。

(第45屆奧斯卡最佳男主角獎代領人 Sacheen Littlefeather 阿帕契族:
tairi atiuma siuhing
Sacheen Littlefeather  Apaci
今晚我代表馬龍·白蘭度
馬龍·白蘭度說，他非常遺憾地，無法接下，這份大禮，原因是來自，整個電影產業，對待美國原住民族的方式)

此話一出，台下噓聲不斷，而這段拒領風波，在當時不只引發各界譁然，甚至Sacheen本人還遭受批判，但大眾卻忽略了，這都是出自馬龍·白蘭度本人的言論，就是要指出美國影壇長年忽略北美原住民族的存在，以及主流社會忽略當時因傷膝鎮事件(Wounded Knee)而爆發占領行動的北美原民心聲。49年後的今天，奧斯卡正式寫信，向Sacheen道歉。

奧斯卡關方在信中表示，美國主流社會跟影壇長年忽視原住民族抗議，Sacheen當時強而有力的言論，至今仍提醒著我們，尊重人性尊嚴的必要性跟重要性。而Sacheen所經歷的情感負擔，以及在演藝生涯中所付出的代價，是無法彌補的，長時間來，Sacheen展現的勇氣一直沒有被認可，對此，我們表達最深的歉意。針對這封道歉信，Sacheen也回應，我們原民是非常有耐心的，才50年而已，我們必須常保幽默感，這是我們的生存之道。承受近半個世紀的情緒，Sacheen用一句玩笑，展現大度與包容。而奧斯卡也承諾，會正視奧斯卡有問題的過去。