kaisisi Mikongu mataa mativo'orua cu cakʉrʉ
卡那卡那富族重要祭儀米貢祭,在10月8日舉行,而修建4個月,重新把方位對準聖山藤包山的男子集會所,也在祭前舉行揭牌儀式,來向族人報告這項好消息。
把一束束的小米入倉,慶祝豐收,卡那卡富族一年中的重要祭典米貢祭,今年搭配重建後的男子聚會所cakʉrʉ揭牌,一起舉辦。4個月的時間,終於讓cakʉrʉ正面,朝向聖山藤包山,耆老感動表示,這也讓今年米貢祭特別不一樣。
(耆老 翁博學 卡那卡那富族:
mamarang
'Angaai Ka'angaiana(翁博學) Kanakanavu
遷移到這個地方是面對我們的聖山,所以我們每一位心情都特別特別的高興,希望這個新的祭壇,就是要帶給卡那卡那富(族)更多更多的祝福。)
參與青年表示祭典伴隨著cakʉrʉ揭牌,也是告訴年輕一輩,cakʉrʉ對於卡那卡那富族的重要性。
(那瑪夏區青年 Pani Kanavirangana(王則璘) 卡那卡那富族:
nanmarua
Pani Kanavirangana(王則璘) Kanakanavu
今天來參加我們米貢祭的祭典,然後也看到很多年輕人,能夠回來我們那瑪夏這邊,然後我們是特別的開心。)
(那瑪夏區青年 Umav Naubana(陳立嫻) 卡那卡那富族:
nanmarua
Umav Naubana(陳立嫻) Kanakanavu
我覺得就是有種新氣象的感覺,有一種我們望著聖山 ,然後聖山也望著我們的感覺,那是我們來自那邊。)
族人在cakʉrʉ前手牽著手,吟唱歌謠,在這天,感謝上天、各家歡樂團聚,族人互相勤勉,讓卡那卡那富族的文化精神,完整呈現。
