'apacʉvʉrʉ tati'ingi muranʉ Namasia Minsʉng kuo-siau
高雄市經濟發展協會,為培育高雄經濟人才,推動小小企業家育苗計畫贊助高雄那瑪夏民生國小,9萬元經費用於書籍、教具購買,以及提供品學兼優的學生獎學金,在10月6日舉辦捐贈儀式。
高雄那瑪夏區民生國小學童,演唱布農族歌謠,替高雄市經濟發展協會,10月6日舉辦的小小企業家育苗計畫經費捐贈儀式開場。計畫贊助高雄那瑪夏民生國小9萬元,希望提升原鄉教育資源。
(那瑪夏民生國小校長 Husung Istanda 布農族:
Minsʉng kuo-siau siau-cnag
Husung Istanda Bunun
這是一個育苗的機會,尤其是看見孩子們,從小就要培養良好的品德,甚至在學業上能夠挹注,讓他去看見更廣大的世界。)
(那瑪夏區代理區長 'Avia Kanpanena(孔賢傑) 卡那卡那富族:
Namasia tai-ri ci-cang
'Avia Kanpanena(孔賢傑) Kanakanavu
那我也非常佩服這些青年企業家,他們認為說給魚吃不如給魚竿的理念,所以說他們這次前前後後,大概贊助了將近20萬的經費,來協助我們不只民生國小,上次也協助了南沙魯的一個日間托兒所。)
高雄市經濟發展協會強調,會出資協助,並不是單純做公益,而是為了培育對社會經濟有助人才,因此3萬元會用於書籍、教具購買,剩下6萬元則編列獎學金。
(高雄市經濟發展協會理事長 陳柏仰:
sie-hue ri-sʉ-cang
陳柏仰
就像我們跟區公所,孔區長洽談的部分,一直在想說能夠把他們,除了在這邊交流以外,還能夠帶往市區,能跟市區的學校孩子也可以有交流。)
高雄市經濟發展協會表示,將來也希望促成原鄉學校以及市區學校的交流,讓學生能有更開闊的視野,未來也能回饋社會。
