walrakedale ku  maelane ku cekele si kakudhane mapelaelaela

台灣大學城鄉所學生以及來自紐西蘭的研究員，一起走進屏東霧台鄉最遠的阿禮部落，部落領袖Lavuras盛裝迎接他們。

莫拉克風災後Lavuras致力復振部落產業，現在兒子、媳婦也一起投入，努力將近10年仍面對很大的困難，就是很少人願意回來，這似乎是全球原住民部落的共同問題，同行紐西蘭學員也為他們獻上一首歌。

(紐西蘭毛利語復振老師 Megan Grace  Māori
singsi 
Megan Grace  Māori
他們的部落和我的部落一樣，沒有青年，他們不願意回家鄉，逐漸的他們會失去他們的歷史，他們的語言 他們的傳統慣習，他們將會迷失，因為他們離家鄉很遠。)

(阿禮部落青年 Laucu  Rukai
yacengecenge ki swa Adiri
Laucu  Rukai
我們真正的憂傷是，這裡的人非常少了，曾經一個200多人，300多人的部落，如今只剩下10個人還住在這邊，這是我們現在的困境，但是就像歌曲說的一樣，就是風帶走我們的憂傷，雨水降下來為我們帶來歡喜，歡喜的豐收。)

原住民族文化發展中心這次與台灣大學城鄉所合作，並邀請紐西蘭tepapa國家博物館研究員，到霧台進行南島走讀工作坊，其中也有不少國際學生來參與，都留下深刻印象。

(台灣大學城鄉所義大利籍學生 Xhesjana Haxhiu
situ 
Xhesjana Haxhiu
原住民族人的歌聲，我喜歡他們透過歌傳達訊息，觸動心裡的最底層，即便他們唱著不同語言。)

(台灣大學城鄉所副教授 黃舒楣
singsi  台灣大學城鄉所
黃舒楣
我覺得特別感動的是說，是神山的中生代 青年人，然後來協助帶領我們，所以我們是來學習，現在我覺得真的是可以看到，原住民族群自己的能量。)

工作坊內容從樂舞、藥草、產業、天災，多面向認識霧台魯凱族人生活現況，從彼此看見中也給彼此往前的力量，雖然困境沒有解答但仍繼續尋找方法。