kyavangevange ki saseverane ku akitalekane

在美國明尼蘇達州的水蛭湖上，一人划著扁舟，一人拿著木棍採收菰米，這是五大湖區原住民族的主要食物之一，並且對Ojibwe族來說，菰米相當神聖，因為這種穀物在Ojibwe族的誕生故事中佔有重要地位。

(當地族人 Dave Bismarck  Ojibwe
sakacekele
Dave Bismarck  Ojibwe
我們族人Anishinaabe族群，過去居住在東部沿岸，有人得到一個願景，遷徙到西邊能生長食物的水域，我們照做了，我們來這邊獲得菰米。)

菰米在Ojibwe族語中稱為manoomin，是美好果子的意思。這種水生植物讓Ojibwe族人在嚴寒冬季中免於挨餓，但現在受到氣候變遷、外來物種入侵和環境汙染等影響，菰米收成下滑，對Ojibwe族人生活造成一大威脅。

(當地族人 Ryan White  Ojibwe
sakacekele
Ryan White  Ojibwe
如果有大暴風，下冰雹或大雨，一夜之間，我們就會損失很多菰米，或者像是今年，滿潮次數很多，所以水床現在很薄，如你所見，這些就是我們所吃的菰米。)

在8月中至9月中期間，菰米的採收期可持續一週或一個月。現在因氣候變遷而產生的極端天氣，迫使Ojibwe族人要隨時抓緊機會採收，因為這些菰米不只能在餐桌上食用，販售菰米也是生活收入的來源之一。

(部落耆老 Elaine Fleming  Ojibwe
marudrange 
Elaine Fleming  Ojibwe
如何看待未來，我滿懷希望，我們應該考慮到將來七代，為我們未來子孫照顧好這些地，為他們也很重要。)

當地公立的水蛭湖部落學院，每年會有一週時間，教導學生、教職員和志工採收及料理菰米，為的就是在面臨氣候變遷等威脅，還能把Ojibwe族人的神聖食物傳承下去。