Kaosiung macuvungu mapurai 族語保母 kekaku
現在愈來愈多族人,因為工作求學的關係,移居到都會區,文化以及語言的學習傳承,也出現斷層,如何讓族語回到家庭深根?來看到六都之一的,高雄市原民會、推動族語保母獎助計畫,去年共有84位族語保母,使用全族語托育的有兒也有100位多位。
拿起牙刷、沐浴乳等日常用品,讓孩子從生活中學習族語。為了讓族語傳承扎根家庭,高雄市原民會持續推動族語保母獎助計畫,去年有84位族語保母投入,110位幼兒使用族語托育,人數不僅是歷年之最更是六都第一。
(高雄市族語保母 闇秀珠 排灣族
Kaosiung 族語保母
闇秀珠 Paiwan
當我在教小朋友學族語的時候,會使用生活可得的教材教學,會先用中文說一遍,讓孩子知道中文的意思。)
(高雄市族語保母 Niun 布農族
Kaosiung 族語保母
Niun Bunun
當我們去教他母語,有吸收到的時候,心裡是非常高興,讓他在成長過程,不會後悔說以後不會說,以前妳都不教我母語,妳看我們現在都聽不懂。)
隨著族人移居都會區,加上原漢通婚日常生活可能少用到族語,因此族語保母計畫,從文化健康站、教會以及原住民族社團著手,讓族人更容易取得相關資訊,取得服務以及培育族語人才。
(高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯) 布農族
Kaosiungsʉ Yenminhue cu-we
Abus Binkinuan(阿布斯) Bunun
我們在族語保母的推動,我們是串聯了文健站社團,還有教會整個社福網絡串聯起來,推動族語保母計畫,將族語扎根在每一個原住民的家庭當中。)
高雄市原民會提到,預計今年2月將再度召開族語保母遴選,期望更多族人一同投入族語教育,幼兒也能沉浸在全族語的學習環境。
