Auria musikarʉ na Puri 200 cenana kineeng sinatʉ

南投埔里的平埔族群，早期從中西部平原地區，遷徙到埔里拓墾已有200年的歷史。當地除了舉辦相關紀念特展等活動外，埔里鎮公所也進一步邀請，地方文史工作者以及相關學者，編寫平埔族群入埔200年紀念專書。而這次出版，也有分實體以及電子兩種形式。

為了讓埔里地區民眾，更了解地方的文化與歷史，埔里鎮公所除了舉辦平埔入埔200年紀念系列活動外，也進一步請來地方文史工作者，鄧相揚教授以及簡史朗博士，共同彙整許多歷史資料，出版了平埔族群入埔200年紀念專書，希望做為鄉土教材，讓認識平埔族群的歷史與文化，能夠向下扎根。

(埔里鎮長 廖志成
Puri cʉn-cang
廖志成
埔里平埔族入埔200年的紀念電子書，我想能夠讓我們的中小學的這個學生，在鄉土教材方面，能夠讓他們認識我們平埔族的由來，我想這個對地方，這個歷史的保存，文化的繼續的傳承，是有非常大的這個作用。)

(平埔族群入埔200年主編 簡史朗 博士
sikiningi marisinatʉ Auria 200 cenana
簡史朗 hakasi
埔里早期居住埔設跟眉社，平埔族群進來了，所以就有在地的也有外來的，我們今天要鼓勵的就是說，要記得歷史怎麼發展，我們學到什麼經驗與教訓，我們要認同這片土地，讓我們埔里會更加繁榮發展，大家也更加了解我們自己埔里的歷史。)

平埔族群入埔200年紀念專書，分有實體書本以及電子書兩種型態，內容雖然主要著墨在埔里地區的平埔族群，但書本內許多歷史文獻資料，也呈現出早期平埔族群在台灣發展的歷史脈絡，不僅適合埔里在地族群的參考，發表會中也吸引不少來自其它地區的平埔族人，來一窺究竟。

(台中市沙轆社文化促進會執行長 潘明燈 拍瀑拉族
Taicung Saru Cucinhue tamna cʉ-sing-cang
潘明燈 Papura cuku
身為一個拍瀑拉(族)，也是屬於大肚王裡面的，一些我們的族親，也是很需要了解這個歷史的脈絡，才會來看這個平埔族入埔200年，了解為什麼以前遷移到埔里這個地方來。)

(平埔族群入埔200年主編 鄧相揚 教授
sikiningi marisinatʉ Auria 200 cenana
鄧相揚 ciau-so
這本書它主要談的就是從，有歷史記載的平埔族群，他們在西部平原在中部這一帶的，他們部落的分布，還有他們當年的政經的形式，還有包括當年的風土民情等等，那一直談到怎麼樣來埔里，來到埔里之後他怎麼樣建立他的家園。)

埔里鎮長廖志城表示，埔里鎮居民至少有一半以上，具有平埔族群的血統，希望透過這本書的發表，能讓埔里鎮民更了解自己的歷史文化，也希望對平埔族群的文化傳承，有所幫助。