wapacase si tuhungu kay abubulru ki tarakawaungu

為了關懷屏東土地，國立屏東大學社會發展系7位同學進駐恆春半島，為當地10多位小農展開3週的採訪紀錄，完成《佮自然相放伴》小農誌一書，傳達小農們致力經營友善農業，推動農業及生態共存的理念。

墾丁國家公園管理處以恆春半島為基地，歷經5年推動友善農業計畫後，與屏東大學、屏南社區大學合作為小農側寫生命故事，發表《佮自然相放伴》小農誌，並邀請小農們現身分享。

(恆春半島小農 張清文
tarakawaungu
張清文
對我們的一些採訪，向外去宣示我們的時候，可以讓我們農場變成是一個點形成一個面，讓遊客來到恆春有一個地方，來做一個深度的旅遊。)

小農誌由屏大社會發展系師生利用去年暑假進駐恆春半島，為當地取得各種有機認證的10多名小農，所展開3週的採訪記錄，寫下恆春鎮與滿洲鄉小農們，致力經營友善農業，傳達推動農業及生態共存的理念。

(屏大校長 陳永森
kuciwsingsi ikai 屏大
陳永森
把同學把他帶到社區裡面去，去重新詮釋一下，讓這些小農透過我們的記錄出書，把他們的奮鬥的過程，跟土地友善的過程把它提出來。)

(屏大社發所學生 詹佩宜  Paiwan
situ
詹佩宜  Paiwan
在這個過程之中我是很快樂的，然後想要進一步去研究說，我們原住民這部分的，不論是社會學的部分還是其他的相關主題，或是關於觀光原住民這議題。)

屏南社區大學表示希望透過小農誌，引起更多人關注農業的發展，鼓勵更多農業活動，朝向生態友善的耕作方式。

(屏南社區大學主任 蔡培昱
siuningi 屏南社區大學
蔡培昱
最主要我們也是希望為這一片土地奮鬥的人們，去留下可以被傳頌的事，那也是希望讓大家知道，來到恆春半島不是只有消費性的旅遊，更有永續的農業。)

墾管處表示透過各項課程導入，一步步引導農民從慣行農法轉向友善耕作，並期盼藉由採訪撰寫小農誌一書，讓恆春半島的好山、好水、好人，被更多人看見。