台東縣長選戰再添話題，阿美族青年李吳穎智日前宣布將投入年底的縣長選舉。但地方多持觀望態度，也有族人坦言對他並不熟悉。

回顧台東過去幾場大小選戰，李吳穎智的名字出現不只一次，但最後都因經費不足止步於「擬參選」，這次捲土重來參選縣長，他說資金已到位，將以無黨籍身分，訴求阿美族青年與族群融合，為弱勢發聲。李吳穎智(阿美族)：「我在兩年前因為認同原住民的文化，從漢人入了原住民籍，目的就是希望能夠為最弱勢的人發聲，所以選擇跟原住民族站在一起。」李吳穎智說他擁有外省、客家、閩南及阿美族血統，歷任粗工、清潔工，也曾任記者與國會助理，經歷豐富。不過，很多族人根本不認識他。民眾陳先生(阿美族)：「其實我不太知道他是誰，然後就有點像是要打破現在藍綠之間的版圖那種感覺，也滿佩服他的勇氣。」也有族人指出，人人都可參選，但能否當選還，還是要看參選人的能力與歷練。民眾高先生(阿美族)：「每一個人都有參選的權利，這位阿美族青年出來參加縣長的選舉，我們沒有太大的期許，因為他過去的資歷，跟縣長所能夠為民謀福利的能力未必有相關。」

李吳穎智說他參選，是希望能讓不同的聲音被看見。李吳穎智(阿美族)：「我的表態只是希望一些聲音被聽見，我這次的政見是『我沒有政見，我的政見就是大家的意見』。」

面對族人的觀望與質疑，李吳穎智的參選能否激起波瀾，仍待觀察。

(記者Tuwana台東市採訪報導)

台東鳳梨釋迦外銷受阻，果農面臨產量暴增卻賣不出去的沉重壓力。台電除役及選址溝通中心特別採購260台斤鳳梨釋迦，捐贈阿尼色弗兒童之家等兒少機構，不只協助農民，也分享給弱勢孩童。

一箱箱鳳梨釋迦送抵阿尼色弗兒童之家，由台電人員協助搬運。院方表示，目前院內約60名院童，其中9成是原住民孩子，多來自失依家庭，正值成長期，釋迦可作為營養補給。阿尼色弗院長呂立漢(泰雅族)：「在大家的照顧跟大家的愛心支持之下，(孩子)過得算幸福，這些孩子有困難，不見得就悲慘，讓我們共同來(幫忙)，好事大家一起做了，養我們大家的孩子。」南迴地區鳳梨釋迦進入盛產期，但外銷受阻，滯銷比例一度高達6成，內銷壓力升高。台電此次採購260台斤並轉贈兒少機構，希望帶動更多人關注在地農業與弱勢族群。台電溝通中心督導洪志豪：「我們也希望就是可以喚起、喚醒大家，對於我們台東的鳳梨釋迦有更多的關注，還有對於我們的弱勢族群。」台東縣農會也呼籲各界持續以實際行動支持在地農業，減輕農民負擔。台東縣農會理事長楊招信：「鳳梨釋迦已經進入盛產期了，而且過完年之後，它的產量會暴增，感謝有很多的企業都會來協助，因為這個產業直接影響到幾萬人(農民)。」

鳳梨釋迦從果園搬到孩子的餐桌，這場公益行動，也為困境中的產業提供一份在地支持的力量。

(記者Tuwana台東市採訪報導)

每逢農曆年前，高雄杉林日光小林新村家家戶戶便會升火起灶炊製年糕迎接團圓，八八風災後移居杉林永久屋的族人仍不忘本，年節前號召社區居民共同製作年糕，除了推動在地產業，也延續大武壠族的文化與生活記憶。

每到過年，淡淡的柴燒香氣在高雄日光小林部落空氣中瀰漫，那是忙著炊製柴燒年糕時飄散出的香氣，一籠籠年糕慢慢蒸熟，也喚醒記憶中的家鄉味，而柴燒年糕製作過程繁複，每一道工序都不能馬虎。柴燒師傅劉麗玉：「我們的柴燒年糕，是前一天要用原糯米加長糯米下去浸泡6個小時之後再去磨米，那磨米之後，我們一定要把它疏乾，把它的水分全部擠壓出來，隔天才可以蒸，因為我們用的是柴燒、還是純手工製作，因為我們用的都是那個龍眼、還有荔枝的木柴下去蒸的，它的味道會更香。」

八八風災後，小林村民搬遷至日光小林，因重建家園而無暇製作年糕，如今重新點起柴火，也找回熟悉的味道。日光小林社區發展協會總幹事 王民亮：「我覺得我們一直做、推年糕(的)一個用意，是我們希望年糕的做法可以跟以前是一樣的，然後我覺得我們最大的回饋，是因為畢竟我們已經搬離開原本的小林來到這個地方，中間可能好幾年的時間都在重建家園，所以其實都沒有時間、沒有機會自己做年糕，當(時)我們開始賣的時候，很多村民買到我們年糕之後，就發現到說怎麼跟以前也住在小林村那個味道是一樣的，他們就會很驚訝說我們怎麼會(做)這樣子。」

寒假期間，也有青年返鄉幫忙，要讓這傳統香Q的味道繼續延續下去。青年徐睿朋：「因為寒假剛好在這邊來打工，之前小時候有來幫忙用過，但是還不清楚整個流程要幹嘛，現在來打工就是什麼事情都有做，更了解做柴燒年糕要幹嘛。」日光小林社區發展協會總幹事 王民亮：「我覺得孩子如果他們現在高中生開始學的話，他以後可能是達人，有一天他一定會到外地去求學或是去發展，趁他還沒有離開部落的時候讓他們學習，以後如果他們有一天真的回來部落幫忙，我覺得很快他就可以跟部落有很大的連結。」

以古法柴燒六小時炊製而成的年糕，深受消費者喜愛，每年訂單都成長兩到三成，柴燒年糕不只是帶動經濟，更是一份延續記憶與文化的傳承。

(記者sauniyav高雄市採訪報導)
(照片由日光小林社區發展協會及Alian原廣台記者提供)